EXPULZA in English translation

• expel
• expels
• eject
• deport

Examples of using Expulza in Romanian and their translations into English

Razele X pot expulza electronii fie în spaţiul înconjurător
X-rays can eject electrons either into surrounding space

De asemenea, poate ajuta expulza excesul de colesterol,
It also can help expel excess cholesterol,

Când începem să bem mai multe lichide decât organismul are nevoie pentru a supraviețui, acesta expulza rezervele de lichide,
When we begin drinking more fluids than the body needs to survive, it expels the fluid reserves, shrinking the fat cells

care va expulza pietrele amigdală cu succes.
which will expel your tonsil stones successfully.

Am început cu a-i expulza din toate locurile… din toate sferele vieţii, poporului German.
We first undertook to expel them from all means by which our people would have to deal with them, every sphere of life of German people.

Aceasta ajută expulza pietre din canalele biliare ale ficatului
Helps to expel stones from the bile ducts,

autorităţile naţionale le pot cere să părăsească ţara, dar nu le pot expulza.
the national authorities may require them to leave- but they cannot be expelled.

Daca aud ca cineva a mai încercat ceva cu fata aceea… îl voi expulza personal prin tubul lans-torpile nr.1.
If I hear of anybody making a play for that girl… I will personally shoot him out through torpedo tube number one.

În cazul în care dintele rău este gata să iasă, îl va expulza în mod natural.
When that bad tooth is ready to come out, it will expel it naturally.

autoritățile competente îl pot expulza pe resortisantul țării terțe de pe teritoriul statelor membre în cauză.
the third country national may be expelled by the competent authorities from the territory of the Member States concerned.

în loc… el amenințat că mă expulza.
instead… he threatened to expel me.

sau ne vor expulza pe toţi din înalta societate.
we shall all be expelled from polite society.

Cred că se referă la faptul că Guvernul Statelor Unite îl va expulza din ţară.
I believe it means the U.S. government is going to expel him from the country.

Doi ani mai târziu, Valdemar și Gerhard s-au aliat pentru a-l expulza pe Henric al V-lea
Two years later Valdemar II and Gerhard I allied to expel Henry V

El a continuat,"Mi-e teamă Papa nu are puterea a expulza pe schimbătorii de bani din templu.".
He went on,"I'm afraid the Pope doesn't have the strength to expel the money changers from the temple.".

Defibrilare este momentul în care defibrilatoare, expulza și transmite curentul electric în ribcage
Defibrillation is the moment in which the defibrillators eject and transmit the electrical current in the thoracic cage

Acestea fiind spuse, oamenii au un organism care poate expulza în mod eficient toxinele in mod eficient atunci cand mananca foarte bine,
That said, people have a body that efficiently expels toxins effectively when they eat very well, exercise, sweat, and breathe heavily while exercising,

i au fost expulza? i ca parte a unei anchete în curs de desf? ?urare în înc? lcarea Academiei navale 's s zero toleran?? politica privind consumul de droguri ilicite sau posesia.
11 students were expelled as a part of an ongoing investigation into the violation of the Naval Academy's zero tolerance policy regarding illicit drug use or possession.

Mi-a fost destul când mi s-a cerut să votez în favoarea unui proiect de lege care să permită judecătorilor danezi să ia în considerare dacă putem expulza cetăţeni pentru cele mai mici contravenţii.
As for myself, I reached the limit when I was asked to vote for a law that makes Danish judges decide whether they can throw people out for small offences. And I just don't want to be involved in that.

pe 5 noiembrie era clar că Charlotte nu putea expulza copilul. Medicii Croft
it became clear that Charlotte might be unable to expel the child, and Croft