EXPUNEM in English translation

Examples of using Expunem in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Nu credeţi că o expunem pe micuţa noastră Aurore unui mare pericol?

You do not believe that we will be exposing little Aurore to grave danger?

Expunem un pion nebunului lui.

We expose a pawn to his bishop.

Dar presupun că ne expunem cu toţii dorinţele interioare, nu-i aşa?

But I suppose we all do expose our inner desires, don't we?

Expunem ticăloși. Exorcizăm demonii.

We expose villains. We exorcize demons.

Avem un plan sa expunem pe cine este in spatele crimei.

We have a plan to expose who's behind this.

Putem alege daca sa ne expunem sau nu la razele solare.

We can choose whether or not to expose ourselves to the sun's rays.

Expunem acest grup Bilderberg.

We are exposing this group called Bilderberg.

Noi expunem rolul tău în lume,

We are exposing your role to your world,

Nu dorim sa ne expunem copiii la astfel de riscuri!

We do not want to expose our children to such risks!

În acest spectacol expunem patru artişti de viitor.

We're exhibiting four up-and-coming artists in this show.

De fiecare dată când o ajutăm, ne expunem riscului.

Every time we help her, we risk putting ourselves closer to the edge.

Întotdeauna exista o sansa sa ne expunem la ceva periculos.

There's always a chance we could be exposed to something dangerous.

Este de datoria noastra sa ii expunem pe acesti criminali.

It is our duty to expose these criminals.

Nu vreau să catalogăm operele pe care le expunem.

I-I don't want to pigeonhole the work we show.

Daca facem asta, domnul meu, expunem orasul acesta unui atac imediat.

To do that, my lord, would be to expose this city to immediate attack.

Dacă ne salvăm copiii, expunem întreaga lume.

If we save our children, we risk the world.

Când se anunţă vreme ploioasă, expunem în vitrină umbrele.

When they say it will rain, we put the umbrellas in the windows.

Noi nu cercetăm şi nici nu expunem.

We neither research nor exhibit.

Deci, îi expunem online?

So, you will expose them online?

Dacă luăm legătura aşa, ne expunem amândoi unui mare risc.

Reaching out like this, puts us both at a big risk.