EXTAVIA in English translation

• extavia

Examples of using Extavia in Romanian and their translations into English

Capacul pentru vârful seringii preumplute Extavia conține un derivat din cauciuc natural.
The removable tip cap of the Extavia pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.

Solvent de reconstituire pentru Extavia 1, 2 ml soluţie de clorură de sodiu 5, 4 mg/ ml.
Solvent for reconstitution of Extavia 1.2 ml sodium chloride solution 5.4 mg/ ml.

Extavia trebuie utilizat cu precauţie,
Extavia must be used with caution,

Extavia trebuie injectat în stratul de ţesut gras dintre piele
You should inject Extavia into the fatty layer between the skin

Extavia poate provoca reacţii adverse la nivelul sistemului nervos central(vezi punctul 4„Reacţii adverse posibile”).
Extavia may cause side effects in the central nervous system(see section 4“Possible side effects”).

Extavia trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu tulburări depresive în antecedente
Extavia should be administered with caution to patients with previous

Efectul administrării o dată la două zile a 250 micrograme(8, 0 milioane UI) de Extavia asupra metabolizării medicamentelor la pacienţii cu scleroză multiplă este necunoscut.
The effect of alternate-day administration of 250 microgram(8.0 million IU) of Extavia on drug metabolism in multiple sclerosis patients is unknown.

Sarcina Femeile care pot rămâne gravide trebuie să utilizeze măsuri contraceptive pe durata tratamentului cu Extavia.
Pregnancy Women at risk of becoming pregnant should use contraception during treatment with Extavia.

Totuşi, deoarece teoretic este posibil să apară reacţii adverse grave la copii alăptaţi ca reacţie la Extavia.
However, it is theoretically possible that a breast-fed baby could experience serious side effects to Extavia.

Prepararea injecţiei Înainte de injectare, soluţia injectabilă de Extavia trebuie preparată dintr- un flacon de Extavia pulbere şi 1, 2 ml de lichid din seringa preumplută cu solvent.
Preparing the injection Before injection, the Extavia solution has to be prepared from a vial of Extavia powder and 1.2 ml of liquid from the pre-filled solvent syringe.

inclusiv după câțiva ani de la inițierea tratamentului cu Extavia.
including several years after starting treatment with Extavia.

Femeile care pot rămâne gravide trebuie să utilizeze măsuri contraceptive adecvate pe durata tratamentului cu Extavia.
Women who could become pregnant should use appropriate contraception during treatment with Extavia.

Înainte de injectare, soluţia injectabilă de Extavia trebuie preparată dintr-un flacon de Extavia pulbere şi 1,2 ml de lichid din seringa preumplută cu solvent.
Before injection, the Extavia solution has to be prepared from a vial of Extavia powder and 1.2 ml of liquid from the pre-filled solvent syringe.

Nu există informaţii privind utilizarea Extavia la copii cu vârste mai mici de 12 ani
There is no information on the use of Extavia in children under 12 years of age

Nu sunt disponibile date privind utilizarea Extavia la copii cu vârsta sub 12 ani
No data are available on the use of Extavia in children under 12 years of age

La pacienţii predispuşi, evenimentele adverse având legătură cu sistemul nervos central asociate cu utilizarea Extavia pot influenţa capacitatea de a conduce şi de a folosi utilaje.
Central nervous system-related adverse events associated with the use of Extavia might influence the ability to drive and use machines in susceptible patients.

Introduceţi încet acul seringii(care conţine 1, 2ml de lichid) în dopul flaconului până la capăt, ţinând flaconul de Extavia pe o suprafaţă stabilă.
Holding the Extavia vial on a stable surface, slowly insert the needle of the syringe(containing 1.2 ml of liquid) all the way through the stopper of the vial.

să utilizaţi dispozitivul ExtaviPro 30G pentru injectare automată pentru administrarea Extavia.
manually inject yourself or to use the ExtaviPro 30G auto-injector for the administration of Extavia.

nu este recomandată utilizarea Extavia împreună cu alţi imuno-modulatori în afară de corticosteroizi sau ACTH.
in multiple sclerosis patients, the use of Extavia together with immunomodulators other than corticosteroids or ACTH is not recommended.

a fost semnificativ statistic(p=0,0076; 8,0 milioane UI de Extavia comparativ cu toţi pacienţii cu placebo).
a statistically significant overall treatment effect was found(p=0.0076; 8.0 million IU Extavia versus all placebo patients).