EXTINDERILE in English translation

• enlargements
• extensions
• expansions
• enlargement
• extension

Examples of using Extinderile in Romanian and their translations into English

Conştiente de evoluţia integrării europene, de extinderile viitoare şi de necesitatea modificărilor instituţionale,
Aware of the progress of European integration, future enlargement and the need for institutional changes,

Autorităţile sârbe au salutat extinderile, declarând că acestea facilitează plasarea produselor fabricanţilor sârbi pe piaţa UE şi pe pieţele regionale.
Serbian authorities have welcomed the expansions, saying they open the way for Serbian manufacturers to place their products on the EU market as well as regional ones.

revizuirea tratatelor, extinderile sau adoptarea cu întârziere a noilor norme care reglementează anumite domenii de politică.
revision of the Treaties, enlargements or delayed adoption of new rules governing certain policy areas.

În acest sens costurile inițiale vor fi mai reduse și extinderile viitoare vor beneficia de economii de scară.
In that respect initial costs will be more limited and future expansions will benefit from economies of scale.

Dacă nu ar fi fost reunificarea Germaniei, nu ar fi avut loc nici reunificarea Europei şi extinderile din 2004 şi 2007.
Without the reunification of Germany, the reunification of Europe and the enlargement of 2004 and 2007 would not have taken place either.

Prin urmare, noul cadru financiar nu ar trebui să se antepronunțe în legătură cu deciziile politice privind extinderile viitoare, care se vor baza pe gradul de pregătire pentru aderare al țării în cauză.
Consequently, the new financial framework should not pre-empt any political decision on future enlargements which will be based on a country's readiness for membership.

fabrica de 2500 mp, si terenul inconjurator de 18000 mp, pentru extinderile viitoare.
18,000 sqm of surrounding land for future expansions.

Directiva privind detașarea lucrătorilor(1996/71/CE), care a fost adoptată înainte de extinderile către Europa Centrală
The Posting of Workers Directive(1996/71/EC), which was adopted before the enlargements to Eastern and Central Europe,

Utilizaţi meniul pentru a introduce fiecare nume de jucător şi selectaţi extinderile doriţi să o utilizaţi, apoi du-te.
Use the menu to enter each player name and select the expansions you want to use then off you go.

Odată ce regiunile periferice care rezultă din extinderile anterioare au fost epuizate,
Once the outlying regions resulting from previous enlargements having been exhausted,

Sprijinul public pentru extinderile viitoare va depinde de gradul de pregătire a țărilor candidate.
Public support for future enlargements will depend on the degree of preparedness of candidate countries.

În mod inevitabil, extinderile viitoare vor avea un impact asupra bugetului UE,
Future enlargements will inevitably have an impact on the EU budget,

PE a decis însă cu o majoritate copleșitoare să adere la același format aplicat în extinderile anterioare.
By an overwhelming majority, however, the EP decided to adhere to the same format applied in previous enlargements.

Extinderile Uniunii Europene au modificat geografia pirateriei, activă, în anii anteriori,
Various rounds of enlargement of the European Union have changed the geographical landscape in terms of piracy,

În primul rând, Uniunea Europeană trebuie să se asigure că extinderile care au avut deja loc vor reprezenta un succes pentru noile state membre.
The European Union must, above all, make a success of the enlargements it has already carried out for the new Member States.

La fel de contemporane sunt extinderile palatului clasic, restaurat în Kortrijk,
Equally contemporary are brass-clad additions to the restored classical palace in Kortrijk,

În scris.- Majoritatea romilor din Europa au căpătat cetăţenie după extinderile din 2004 şi 2007 şi, împreună cu familiile lor, au dreptul de a se deplasa
In writing.- The majority of European Roma became citizens after the 2004 and 2007 enlargements and they and their families enjoy the right to move

Extinderile ulterioare ale sferei de aplicare a acestei legi vor spori beneficiile pentru mediu,
Further extensions to the scope of this law will further increase the environmental benefits,

Extinderile recente ale UE au determinat creșterea diversității lingvistice: în prezent,
In the EU, recent enlargements have added to the linguistic diversity: it now boasts 23 official languages

Extinderile frumoase de pământ mlăștinos ale râului Nestos sunt protejate de rețeaua europeană Natura, deoarece adăpostesc multe feluri de păsări
Nestos's beautiful wetland expansions are protected by Europe's Natura network as they are home to all kinds of wildlife such as flamingos,