EXTRAPOLARE in English translation

• extrapolation
• extension
• grossing
• read-across
• up-scaling

Examples of using Extrapolare in Romanian and their translations into English

Biroul de garanţie trebuie, prin extrapolare, să determine valoarea probabilă
The office of guarantee shall, by extrapolation, determine the likely value of

Utilizarea RAAF RAAF urmărește să asigure evaluarea consecventă a aspectelor științifice cruciale legate de grupare și extrapolare.
The RAAF aims to ensure that crucial scientific aspects of the grouping and read-across are evaluated consistently.

Acest program pilot a consolidat substanţial mecanismul comunitar de protecţie civilă şi, prin extrapolare, mecanismul de sprijin pentru ţările lovite de catastrofe naturale.
This pilot programme substantially reinforced the Community Mechanism for Civil Protection and, by extension, the facility to assist countries hit by natural disasters.

Proiectul propune o abordare ascendentă a schimbării politicii de formare, cercetarea existentă indicând faptul că este esențială pentru o eventuală absorbție și extrapolare.
The project proposes a bottom-up approach to policy change which existing research indicates is essential for eventual up-take and up-scaling.

pentru detectarea selectivă a componentelor câmpului datorate celulelor individuale, cu extrapolare până la puterea maximă a câmpului la sarcină completă.
for selective detection of the field components due to individual cells, with extrapolation to maximum field strength at full load.

(2) Reducere cu 10% a deteriorării pe durata de viață utilă și extrapolare liniară pentru kilometrajele mai mari;
(2) Deterioration reduced to 10% over useful life and linear extrapolation for higher mileages;

CYP2B6 la concentrații terapeutice și prin extrapolare, CYP2C, UGT și P-gp.
CYP2B6 at therapeutic concentrations and by extrapolation, CYP2C, UGTs and P-gp.

acesta nu este vizibil și calculat prin extrapolare.
it is not visible and calculated by extrapolation.

existente ce ne vor ajuta sa evaluam potrivirea unor materiale similare printr-un proces de extrapolare a acestei informatii.
existing data which will help us to assess the suitability of similar materials through a process of extrapolation of this information.

erau propuse mai multe variante ale administrării teritoriului respectiv care, prin extrapolare, încă de atunci, puteau fi văzute ca unele soluţii ale problemei Bucovinei.„Unii opinau pentru înglobarea Bucovinei în confiniul militar de la Năsăud.
North-Western Moldavia in the Habsburg Empire, several variants of administrating that territory were proposed, which, by extension, since then, could be seen as some solutions to the problem of Bukovina.

Regulile de bază Visa și Regulile privind produsele și serviciile Visa sunt valabile pentru activitățile instituțiilor financiare ale clientului și, prin extrapolare, furnizorilor de servicii și comercianților, ca participanți la sistemul de plată Visa.
Visa Core Rules(VCR) governs the activities of client financial institutions and, by extension, merchants and service providers as participants in the Visa payment system.

filmul atribuit eroul nostru, Iron Man top supus a topuri Printre filmele în 2012 ca unul dintre filmele extrapolare cele mai de succes în 2012.
Iron Man subdued top of the charts among the films in 2012 as one of the most successful grossing films in 2012.

serviciile Visa sunt valabile pentru activitățile instituțiilor financiare ale clientului și, prin extrapolare, furnizorilor de servicii
Service Rules governs the activities of client financial institutions and, by extension, service providers

Acestea ar trebui să includă informații din surse alternative[de exemplu din relații(cantitative) structură-activitate(Q)SAR, extrapolare de la alte substanțe, testare in vivo
This should include information from alternative sources(e.g. from(Q)SARs, read-across from other substances,

Aceasta permite extrapolarea concluziilor acestor studii la Rapinyl.
This allows the extrapolation of the conclusions from these studies to Rapinyl.

Justificați adecvat extrapolarea și furnizați informații de susținere și credibile.
Justify read-across adequately and provide supporting and credible information.

Extrapolarea de la speciile majore la speciile minore.
Extrapolation from major to minor species.

MATE- Extrapolarea automată timpului.
MATE- Machine Automated Time Extrapolation.

Extrapolarea bombardierului extraterestru e pe ecranul 2.
Alien bomber extrapolation is up, screen two.

Vom vedea imediat extrapolarea ADN.
DNA extrapolation coming up.