EXTRASULUI in English translation

• extract
• statement
• excerpt
• extracts
• statements

Examples of using Extrasului in Romanian and their translations into English

Contactați-ne pur și simplu cu o copie a extrasului dvs. de cont(așa cum provine de la broker) cu o cerere de investigare a problemei.
Simply Contact us with a copy of your account statement(as it comes from the broker) with a request to have the matter investigated.

Un studiu a constatat că administrarea extrasului 1,000mg pe zi pentru zilele 60 a contribuit la reducerea anxietății, stresului și depresiei.
One study found that taking 1,000 mg gotu kola extract per day for 60 days helped reduce anxiety, stress and depression.

Contractul ESCROW vor prezenta: copia Extrasului din Registru de stat;
the legal persons will present: the copy of the State Registry excerpt;

Odată ce ne veți trimite numărul de referință și o copie a extrasului bancar, vom fi în măsură să investigăm această problemă cu procesatorul. Părerea ta.
Once you send us the reference number and a copy of your bank statement, we will be able to investigate the issue with our processor.

Oamenii de știință subliniază proprietățile benefice ale extrasului din fructele Goji, ceea ce explică popularitatea acestuia în mass-media.
Scientists highlight the beneficial properties of Goji berries extract, what explains its popularity in the media.

propria lor interpretare a extrasului.
also their own interpretation of the excerpt.

de alge marine, extrasului de violete si vitaminelor A, B si E provenite din ovaz.
violets extracts and vitamins A, B and E from the oats.

Eliberarea extrasului de cont prin procura notariala la cererea mandatarului(imputernicitului)
The issuance of the account statement by power of attorney at the request of the authorised representative(proxy)

Transferurile retrocedate titularului se referă la cantităţi încă neatribuite licenţei, certificatului sau extrasului.
Transfers back to the titular holder shall relate to quantities not yet attributed to the licence or certificate or extract.

Conform extrasului cardului dvs., aţi achiziţionat câteva
According to your credit card statements, you purchased several buckets of tar two

cu prezentarea extrasului de cont(valoarea maximă pe tranzacție este de 4.999 lei).
by showing the account statement(the maximum value per transaction is 4.999 lei).

certificatului sau a extrasului.
certificate or extract.

Card de debit/ credit: vi se poate cere să încărcați o fotografie/ scanare a extrasului de card/ card de credit.
Debit/credit card: you may be asked to upload a photo/scan of your card/credit card statement.

înlocuind exemplarul nr. 1 pierdut al licenţei, certificatului sau extrasului.
1 of the licence, certificate or extract in providing proof for the purpose or releasing the security.

Copia actului de identitate al potentialului mostenitor care solicita eliberarea extrasului de cont aferent instrumentelor financiare detinute de defunct;
Copy of the identity card of the possible heir who applications the issuance of the account statement corresponding to the financial instruments owned by the deceased;

adică perioada de valabilitate a extrasului este de 5 zile.
the validity period of the extract is 5 days.

August 2011- Victoriabank a lansat o nouă versiune de accesare a extrasului din cont de card”Extras-On-Line”.
August 23, 2011- Victoriabank has launched a new version of the statement of account access card"Extras-On-Line".

Plug-and-Play-set-up și să funcționeze în câteva minute Randament ridicat- pentru producerea extrasului la scară largă.
Plug-and-play- Set-up and operate within minutes High throughput- For large scale extract production.

cu dosarul cadastral şi este primul lucru ce trebuie obţinut înaintea extrasului din cartea funciară.
the cadastral file and is the first thing to obtain before the land book extract.

O copie a extrasului bancar care conține numele
A copy of your bank statement with your name, surname,