EYLEA in English translation

• eylea

Examples of using Eylea in Romanian and their translations into English

De asemenea, Eylea a fost evaluat în alte două studii principale care au cuprins 366 de pacienți cu edem macular determinat de OVCR.
Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.

Eylea a fost evaluat în două studii principale la care au participat în total aproximativ 2 400 de pacienți cu forma umedă de DMS.
Eylea was investigated in two main studies involving a total of around 2,400 patients with the wet form of AMD.

Nu există date disponibile referitoare la utilizarea concomitentă a Eylea cu alte medicamente anti-VEGF(sistemice sau oculare).
There is no data available on the concomitant use of Eylea with other anti-VEGF medicinal products(systemic or ocular).

Medicul dumneavoastră poate decide întreruperea tratamentului cu Eylea, dacă dumneavoastră nu aveți beneficii în urma tratamentului continuu.
Your doctor may decide to stop treatment with Eylea, if you are not benefiting from continued treatment.

Un medic cu experienţă în administrarea injecţiilor la nivelul ochilor vă va injecta Eylea în ochi, în condiţii aseptice(într-un mediu curat şi steril).
A doctor experienced in giving eye injections will inject Eylea into your eye under aseptic(clean and sterile) conditions.

Pacienţii din grupul care a primit tratament fictiv au fost eligibili pentru a primi Eylea începând cu săptămâna 24.
Patients in the sham group were eligible to receive Eylea from week 24.

Eylea nu este recomandat în timpul alăptării deoarece nu se cunoaşte dacă Eylea se excretă în laptele uman.
Eylea is not recommended during breast-feeding as it is not known whether Eylea passes into human milk.

Necesitatea de a expulza volumul excedentar al seringii preumplute înainte de injectare pentru a evita supradozarea Eylea.
The need to expel excess volume of the pre-filled syringe before injecting Eylea to avoid overdose.

De asemenea, nu există experiență în ceea ce privește tratamentul cu Eylea la pacienții diabetici cu hipertensiune arterială necontrolată.
There is also no experience of treatment with Eylea in diabetic patients with uncontrolled hypertension.

care rezultatele vizuale şi anatomice indică faptul că pacientul nu beneficiază de tratamentul continuu, Eylea trebuie întrerupt.
anatomic outcomes indicate that the patient is not benefiting from continued treatment, Eylea should be discontinued.

Înaintea utilizării, blisterul de Eylea nedeschis poate fi păstrat la temperatura camerei(sub 25°C)
Prior to usage, the unopened blister of Eylea may be kept at room temperature(below 25°C)

Înaintea utilizării, flaconul de Eylea nedeschis poate fi păstrat la temperatura camerei(sub 25°C)
Prior to usage, the unopened vial of Eylea may be kept at room temperature(below 25°C)

Eylea administrată în doză de 2 mg la intervale de 4 săptămâni(Eylea 2Q4);
Eylea administered 2 mg every 4 weeks(Eylea 2Q4); and macular laser photocoagulation(active control).

Eylea administrat în doză de 0,5 mg la intervale de 4 săptămâni 4(Eylea 0,5Q4); ranibizumab administrat în doză de 0,5 mg la intervale de 4 săptămâni(ranibizumab 0,5Q4).
Eylea administered at 0.5 mg every 4 weeks(Eylea 0.5Q4); and ranibizumab administered at 0.5 mg every 4 weeks(ranibizumab 0.5Q4).

Eylea administrat în doză de 2 mg la intervale de 8 săptămâni, după administrarea a 3 doze iniţiale la intervale lunare(Eylea 2Q8);
Eylea administered at 2 mg every 8 weeks following 3 initial monthly doses(Eylea 2Q8);

Eylea a produs și o îmbunătățire semnificativă a acuității vizuale la pacienții cu edeme maculare determinate de OVCR și ORVR.
Eylea also produced a significant improvement in vision in patients with macular oedema following CRVO and BRVO.

Eylea poate ajuta la stabilizarea
Eylea can help to stabilise,

Eylea nu a fost studiat la pacienții cu infecții sistemice active
Eylea has not been studied in patients with active systemic infections

Eylea trebuie administrat sub formă de injecție intravitroasă(injecție în umoarea vitroasă,
Eylea must be given as an intravitreal injection(injection into the vitreous humour,

Eylea trebuie administrată numai de către un medic oftalmolog cu experienţă în administrarea injecţiilor intravitroase.
Eylea must only be administered by a qualified physician experienced in administering intravitreal injections.