FACTOR-CHEIE in English translation

• key factor
• key driver

Examples of using Factor-cheie in Romanian and their translations into English

Poziționarea corectă a sunetului este un alt factor-cheie, pe măsură ce televizoarele devin mai mari.
Accurate sound position is another key factor as TVs get larger.

Politicii de promovare este un alt factor-cheie pe piaţa mondială.
Promotion Policy is another key factor in the Global market.

Inițiativa privind piețele-pilot: factor-cheie pentru reușita strategiei de inovare pentru europa.
The LMI: key to a successful Innovation Strategy for Europe.

Resursele umane- factor-cheie al dezvoltării complexe şi al asigurării calităţii;
Human resources are a key factor for complex development and quality assurance;

O mai bună integrare pe piaţa internă- factor-cheie de coeziune şi creştere economică pentru insule(aviz din proprie iniţiativă).
A better integration in the internal market as a key factor for cohesion and growth for islands(own-initiative opinion).

O mai bună integrare pe piaţa internă, factor-cheie de coeziune şi creştere economică pentru insule(ECO).
A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands(ECO).

O mai bună integrare pe piaţa unică ca factor-cheie de coeziune şi creştere pentru insule(solicitarea Grupului I)(A-9)(ECO-2007).
A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands(Group I request)(A-9)(ECO-2007).

Un alt factor-cheie este valorificarea oportunităţilor furnizate de tehnologia dezvoltată în altă parte
Another key factor is capitalising on opportunities provided by technology developed elsewhere

Un alt factor-cheie pentru a asigura bunăstarea personalului la bord
Another key factor to ensure the well-being of the people onboard

Îmbunătăţirea şi investirea în infrastructura europeană ca factor-cheie pentru buna funcţionare a sistemului industrial european.
Improving and investing in European infrastructure as a key factor for the smooth running of the European industrial machine.

Ea a restaurat conștiința națională și a devenit factor-cheie în lupta de eliberare antiotomană, având ca rezultat revolta din Aprilie 1876.
It restored national consciousness and became a key factor in the liberation struggle, resulting in the 1876 April Uprising.

O mai bună integrare pe piaţa internă, factor-cheie de coeziune şi creştere economică pentruinsule”.
A better integration in the internal market as a key factor for cohesion and growth for islands.

o distribuție granulometrică îngustă- factor-cheie pentru stabilitatea unei emulsii.
a narrower size distribution- key factor for the stability of an emulsion.

la care durabilitatea devine factor-cheie.
to which sustainability becomes key factor.

Comisia își menține angajamentul de a considera în continuare excelența științifică drept factor-cheie pentru acordarea de sprijin în cadrul programului Euratom.
The Commission remains committed to maintaining scientific excellence as a key factor for granting support from the Euratom Programme.

Context Uniunea Europeană promovează spiritul antreprenorial ca factor-cheie al competitivității și a subliniat importanța dezvoltării unei culturi antreprenoriale la scară europeană prin încurajarea unei mentalități corespunzătoare și a competențelor în domeniul antreprenorial.
The European Union promotes entrepreneurship as a key factor for competitiveness and has highlighted the importance of advancing a European entrepreneurial culture by fostering the right mind-set and entrepreneurship-related skills.

Cu ocazia Consiliului European din martie 2014 s-a reafirmat importanța proprietății intelectuale(PI) ca factor-cheie pentru creștere și inovare
The March 2014 European Council reaffirmed the importance of intellectual property as a key driver for growth and innovation

CESE solicită UE să adopte o abordare integrată pentru o mai bună integrare a insulelor pe piaţa internă, ca factor-cheie de consolidare a coeziunii şi a creşterii economice a Uniunii,
The EESC calls on the EU to adopt an integrated approach for a better integration of islands in the Internal Market as a key factor to enhance cohesion and growth of the Union, and thereby to fully

CESE solicită UE să adopte o abordare integrată pentru o mai bună integrare a insulelor pe piaţa internă, ca factor-cheie de consolidare a coeziunii şi a creşterii economice a Uniunii,
The EESC calls on the EU to adopt an integrated approach for a better integration of islands in the internal market as a key factor for enhancing the cohesion and growth of the Union, and thereby to fully

pentru investiții, ca factor-cheie pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
in terms of both production and investment, as a key driver for economic growth and jobs.