FACTORILOR DE RISC in English translation

• risk factors

Examples of using Factorilor de risc in Romanian and their translations into English

Determinarea factorilor de risc şi argumentarea științifică a unei noi abordări de analiză a deceselor nou-născuţilor la termen.
Determining risk factors and scientific argumentation of a new approach of analyzing deaths of term newborns.

Controlul factorilor de risc este cel mai important mod de a preveni un atac de cord.
Controlling risk factors is the most important way to prevent a heart attack.

Trebuie întreprinse măsuri pentru a încerca scăderea la minim a tuturor factorilor de risc care pot fi modificați(de exemplu fumat, hipertensiune arterială și hiperlipidemie).
Action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors(e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).

Trebuie să se ia măsuri pentru a se încerca minimizarea tuturor factorilor de risc modificabili(de exemplu fumat,
Action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors(e.g. smoking,

Identificarea factorilor de risc(amenințărilor) la adresa securității economice durabile a Republicii Moldova;
Risk factors identification(threats) in the address of the sustainable economic security of the Republic of Moldova;

Trebuie să cunoaştem mai multe despre cum să acţionăm din punctul de vedere al prevenirii şi al controlării factorilor de risc.
We need to know more about how to take action in terms of prevention and of controlling risk factors.

luând în considerare prezența sau absența factorilor de risc suplimentari pentru insuficiență renală.
considering the presence or absence of additional risk factors for renal impairment.

de a reduce riscul de a dezvolta o boală cardiovasculară prin reducerea factorilor de risc.
lower the risk of developing a cardiovascular disease by reducing your risk factors.

Posibilităţile imagistice contemporane dau posibilitatea depistării precoce a factorilor de risc pentru AVC-uri repetate
Contemporary investigation give the possibility of early detection of risk factors for repeated strokes

Metoda factorilor de risc, care se identifică în prealabil plecând de la o clasificare pe categorii de..
Method of risk factors that are identified prior to starting a grading.

Utilitatea identificării vulnerabilităților factorilor de risc și amenințărilor atât din perspectivă legală,
The usefulness of identifying the vulnerabilities of risk factors and threats both from legal and procedural perspective

Detectarea în timp util, analiza și depănarea factorilor de risc permite funcționarea mai lină și stabilă a companiilor.
Timely detection, analysis and repair of risk factors enables smoother and stable operation of companies.

Aceasta ar permite pronosticarea sensibilității proiectelor la modificarea valorii factorilor de risc și poate fi implementată de către întreprinderile din domeniul construcțiilor.
This would allow projection of the responsiveness of the projects to the change of value of the risk factors, and could be implemented by construction companies.

În înțelegerea factorilor de risc trebuie să se ia în considerare și pericolul si intamplarea.
In such understanding as factors of risk we have to take into account danger and hazard.

Deoarece majoritatea factorilor de risc ai bolilor cardiovasculare sunt direct legate de stilul nostru de viață.
Because most of the risk factors of cardiovascular diseases are directly related to our lifestyle.

După identificarea factorilor de risc şi prin utilizarea matricei de mai sus poate fi calculat nivelul riscului de spălare a banilor şi finanţare a terorismului(Probabilitatea x impact= nivelul riscului)..
After identifying the risk factors, the risk level of money laundering and terorrist financing can be calculated using the above matix(Probability* impact= risk level).

Indicarea factorilor de risc luaţi în considerare,
Indication of the risk factors taken into account,

Alternative de tratament Prioritatea tratamentului este eliminarea factorilor de risc care pot cauza disfuncţia erectilă.
The priority of the treatment is to eliminate the risk factors that may cause erectile dysfunction.

De aceea, este important să ne concentrăm asupra factorilor de risc pentru surditate şi adresa orice posibile simptome de probleme de auz mai devreme ca tine poate.
This is why it is important to focus on the risk factors for deafness and address any possible symptoms of hearing problems as early as you can.

Scopul studiului: Evaluarea prevalenței și identificarea factorilor de risc pentru durerea postoperatorie intensă
Aim of the study: Prevalence estimation and identification of risk factors for intense and persistent postoperative pain