FAIMA LUI in English translation

• his fame
• his name

Examples of using Faima lui in Romanian and their translations into English

După şase victori, Faima lui era aşa ca luptele s-au oprit.
After half a dozen victories, his fame was such that the fighting stopped.

Faima lui financiară şi în final controversele de la graţiile de alimentare cu combustibili.
His rising financial fame… and the final from grace fueling controversies.

DOMNUL a fost cu Iosua şi faima lui s-a răspândit în toată ţara.
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

De mult as invidia faima lui postuma, omul a fost un betiv de neegalat.
Much as I begrudge his posthumous fame, the man was an unrivaled reveler.

Domnul însă era cu Iosua şi faima lui s-a răspândit în toată ţara.
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

Ai auzit de faima lui. Acum vrei să compui cântece despre el, pentru posteritate.
You have heard of his fame and you want to write songs about him for posterity.

Faima lui provine din faptul că a făcut surf gol timp de 12 ore neîntrerupte.
His claim to fame was surfing the pier naked for 12 hours straight on acid.

Speram ca un războinic de puterea şi faima lui să ne poată mântui de blestem.
We had hoped that a warrior of Beowulf's strength and renown would be able to deliver us from our curse.

Dar faima lui a început să crească când a fost angajat ca paznic la o discotecă locală.
But his fame began to rise when he joined the security team at a local disco.

Amoniţii aduceau daruri lui Ozia, şi faima lui s'a întins pănă la hotarele Egiptului,
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt,

în curând va avea o șansă de a se bucura de faima lui.
soon will get a chance to enjoy his fame.

Probabil regele Xerxes are nevoie de sãrmanii ãia ca muncitori ca sã construiascã mai multe monumente pentru faima lui.
King Serse probably needs the poor devils as laborers to build more monuments to his pride.

cu atât mai mult faima lui sa răspândit în întreaga provincie.
the company of men, the more his fame spread throughout the province.

Faima lui a meritat crearea unei rețele largi de școli duminicale religioase
His fame he deserved the creation of a wide network of religious and educational Sunday schools,

Căci Mardoheu era puternic în casa împăratului, şi faima lui se răspîndea în toate ţinuturile,
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces:

Faima lui s-a răspândit repede dincolo de marginile Kievului,
His fame soon spread beyond Kyiv, and several people began

Şi faima lui s-a răspândit în toată ţara.
And his fame was noised throughout all the country.

Numele Lui, faima Lui, gloria Lui, calitățile Sale sunt descrise.
His name, His fame, His glory, His qualities are described.

Faima lui Manuc si urcusul sau in elita societatii incepe in Imperiul Otoman.
His fame and his climb in the society's elite starts in the Ottoman Empire.

Ca fiul său, faima lui nu mă interesează.
As his son, his fame does not interest me.