FALIMENTE in English translation

• bankruptcies
• failures
• insolvencies
• bankruptcy

Examples of using Falimente in Romanian and their translations into English

au fost cu 25% mai putine falimente decat in 2012.
there were 25% fewer bankruptcies than in 2012.

falimentele reprezintă aproximativ 15% și, dintre acestea, doar 4-6% sunt falimente frauduloase.
bankruptcy represents approximately 15% and of these only 4 to 6% are fraudulent bankruptcies.

Mai mult, aproximativ o treime din falimente se produc într-un context de transfer de întreprindere.
Moreover, about one third of business failures occur in the context of a business transfer.

Schimbătorii de bani au coordonat o serie de tunuri si falimente.
the Money Changers had been able to create a series of booms and busts.

lichidări voluntare şi falimente.
solvent and insolvent liquidations.

De prea multă vreme auzim numai despre concedieri, falimente bancare, economii doar dispar în neant.
For too long we have only heard about redundancies, banking collapses, savings just disappearing into thin air.

se determină să justifice cu orice preț propriile falimente.
anti-scientific as it drives itself to justify its own fallacies at any cost.

Joseph a propovăduit că Marea Britanie are nevoie de mai mult risc ceea ce înseamnă mai multe falimente şi mai mulţi milionari şi mai puţină egalitate.
Joseph preached that Britain needed more risk taking which meant more bankrupts and more millionaires-- and less equality.

În plus, ameliorarea așteptată a practicilor în materie de plăți ale autorităților publice va contribui la reducerea numărului de falimente și astfel, la reducerea costurilor sociale care decurg din acestea.
In addition, the expected improvement in payment behaviour of public authorities will help reduce the number of business bankruptcies and thus reduce the social costs that they entail.

Schimbătorii de bani au coordonat o serie de tunuri si falimente.
the Money Chnagers had been able to coordinate a series of booms and busts.

nici criza economică în sine nu poate fi considerată permanent o scuză, deoarece falimente ale companiilor aeriene s-au înregistrat şi înainte de declanşarea acesteia.
we cannot always consider the economic crisis itself as an excuse for this predicament, as airlines went bankrupt even before this crisis was unleashed.

existând o serie de indicatori potrivit cărora aceste falimente sunt cauzate de deficiențe în ceea ce privește practicile IORP în materie de guvernanță și de gestionare a riscurilor.
there are several indicators that these failures are caused by shortcomings in the governance and risk management practices of IORPs.

Un sfert dintre aceste falimente au un element transfrontalier,
A quarter of these insolvencies have a cross-border element.

se confrunta cu un val din ce in ce mai mare de falimente, exacerbate de un sector bancar deficient si credite neperformante.
are facing a rising tide of failures, exacerbated by a deficient banking sector and bad debts.

iar evazioniştii au profitat de acest lucru pentru a organiza falimente în statele membre în care au datorii.
fraudsters have taken advantage of this to organise insolvencies in Member States where they have debts.

o priveşte ca fiind bună, şi nu blamează Legea pentru propriile sale falimente.
concurs with it, regards it as good, and does not blame the Law for his own failures.

inflație, falimente în timpul Marii Crize din 1929-1933 toate acestea recucând profiturile private la niveluri neobișnuit de mici între 1914 și1945 iar apoi, după război.
inflation, bankruptcy during the Great Depression, and all of this reduced the private rate of return to wealth to unusually low levels between 1914 and 1945.

in timp ce procesele de consolidare si evolutiile pietei au determinat falimente in sectorul en-gros.
bankruptcies among transport companies, while consolidation processes and market developments have triggered insolvencies in the wholesale sector.

urmate de falimente bancare şi crize economice.
followed by bank failures and economic crises.

O reducere cu 50% a numărului de falimente în rândul transportatorilor aerieni având un maximum de doi ani de funcționare ar determina o economie a costurilor pentru consumatori de circa 2,4 milioane EUR pe an;
A 50% reduction of the number of bankruptcies among air carriers with up to two years of operations would save consumers on average€ 2.4 million annually;