FEBRA DENGUE in English translation

• dengue fever

Examples of using Febra dengue in Romanian and their translations into English

inclusiv țânțarii care transmit malaria, febra dengue, virusul Zika și chikungunya.
including the mosquitoes that can transmit malaria, dengue, the Zika virus and chikungunya.

cum ar fi Chikungunya sau febra Dengue.
also responsible for other diseases like chikungunya or dengue.

Pot să-i pun să verifice dacă nu are febra Dengue, dacă asta vrei.
I can get them to check for dengue fever, if that's what you really want.

Țânțarii pot transmite toate, de la malarie la febra galbenă, la virusul West Nile la febra Dengue.
Mosquitos can transmit everything from malaria to yellow fever to West Nile virus to dengue.

Astăzi însă, conform Organizaţiei Mondiale a Sănătaţii, febra dengue, contaminează în fiecare an 50-100 de milioane de oameni,
But dengue fever now, according to the World Health Organization, infects between 50

Deci, următoarea data când luaţi febra dengue, dacă e o altă tulpină,
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain,

există o listă foarte lungă a acestora: malaria, febra dengue, febra galbenă, tuberculoza.
there is a very long list: malaria, dengue fever, yellow fever, tuberculosis.

Este vorba despre aceiași țânțari care transmit și febra dengue, febra galbenă sau chikungunya.
the same species that carries dengue fever, yellow fever and the chikungunya virus.

cum ar fi malaria și febra dengue, a fost recunoscut pentru prima dată acum 50 de ani”,
people from arthropod-borne diseases, such as malaria and dengue fever, was first recognized over 50 years ago”,

bolile cauzate de țânțari, cum ar fi febra dengue și Zika.
support for families fighting mosquito-borne diseases like dengue fever and Zika.

familiile aflate în pericol, ca răspuns la epidemiile globale de Zika, febra dengue și alte boli transmise de țânțari.
aiding at-risk families in response to global outbreaks of Zika, dengue fever and other mosquito-borne diseases.

a celor cum ar fi malaria și febra dengue care sunt transmise de țânțari în unele țări tropicale.
especially those like malaria and dengue that are transmitted by mosquitoes in some tropical countries.

au existat mai mult de 1,6 milioane de cazuri probabile de febra Dengue din țară în 2015- numărul este cea mai mare înregistrată în seriile de timp care a început în anul 1990.
more than 1.6 million probable cases of dengue have been recorded in the country in 2015- the number is the highest recorded in the historical series, begun in 1990.

infecţiile intestinale, febra dengue, malaria- în legătură cu care se estimează că populaţia cu risc de îmbolnăvire va creşte cu peste 300 de milioane de persoane pe plan mondial.
intestinal infections, dengue, and malaria- the population at risk being estimated to rise by over 300 million people worldwide.

malarie, febra dengue si Chikungunya) și de planuri de pregătire(de exemplu,
malaria, dengue and chikungunya) and preparedness plans(e.g. for WNV outbreaks)

malarie, febra dengue si chikungunya) și de planuri de pregătire(de exemplu,
malaria, dengue and chikungunya) and preparedness plans(e.g. for WNV outbreaks)

Chiar crezi că te poţi oferi voluntar când abia ai supravieţuit febrei dengue săptămâna trecută?
Do you really think you qualify to volunteer when you barely survived dengue fever last week?

Lucrătorii în domeniul sănătății vizitează Belén la începutul sezonului țânțarilor, pentru a documenta cazurile de febră dengue și a-i învăța pe cei din gospodăriile locale despre plasele de țânțari.
Health workers visit Belén at the beginning of mosquito season to document cases of dengue fever and teach households about mosquito nets.

şi-i face pe sclavi mai vulnerabili la malarie sau febră dengue.
makes the slaves more vulnerable to malaria or dengue fever.

în lume există 200-300 de milioane de cazuri de malarie şi 50-100 de milioane de cazuri de febră dengue.
cases of malaria and 50-100 million cases of dengue fever worldwide.