FI ATRAS in English translation

• be attracted
• be drawn
• drawn
• be lured

Examples of using Fi atras in Romanian and their translations into English

Deci, ce crezi că ar putea fi atras diavolul soției tale?
So what do you think may have attracted the devil to your wife?

De ce ne-ar fi atras aici?
Why would they lure us here?

Este ca şi cum aş fi atras de el.
It's like I'm drawn to it.

Toate copilul va fi atras de acest ceas minunat pentru simplitate şi practic.
All the kid's will be attracted to this wonderful timepiece for its simplicity and practicality.

Vulturul poate fi atras în diferite variante
The eagle can be drawn into different versions

La masculi proprietarul poate fi atras de autonomia lor naturală,
In males, the owner can be attracted by their natural independence,

Adică de ce un om ar fi atras de o poveste care seamănă atât de mult cu a sa?
You mean why a man would be drawn to a story that closely mirrors his own?

Ar fi fost binevenit dacă propunerea ar fi atras puternic atenţia şi asupra acestei atribuţii iminente.
It would have been fortunate if the motion had emphatically drawn attention to this imminent task as well.

Un copil mai în vârstă poate fi atras de apa potabilă cu cupe interesante,
An older child can be attracted to drinking water with interesting beautiful cups,

Doar aportul de HCG poate fi atras în mijlocul unei cure,
Only the intake of HCG can be drawn in the middle of a cure,

vei fi atras adânc în mistere care implică noi dușmani
you will be lured deep into mysteries involving new foes

Mă îndoiesc că oricine ar fi atras de LastPass pe baza acestor opțiuni de stocare sigure foarte detaliate.
I highly doubt anyone would be attracted to LastPass based on these very detailed secure storage options.

Nu ar fi atras mai multă atenţie nici dacă ar fi adus pe lume proprii copii!
He couldn't have drawn more bloody attention if he would had the kids himself!

E imposibil de nu fi atras de priveliştea de aici,
It's impossible not be drawn to the views here,

atâta timp cât eu voi fi atras de lucrurile materiale,
so long I will be attracted by material things,

O impuscatura ar fi atras prea multa atentie,
Gunshot would have drawn too much attention,

datorită diferenţei de presiune atmosferică de apă ar fi atras în bănci.
due to the difference of atmospheric pressure water would be lured into the banks.

Craniul poate fi atras de atâtea căi și se termină cu mari semnificații pe care le vei iubi.
The skull can be drawn in so many ways and they end up with great meanings that you will love.

Vezi lucrarea sa, veţi fi atras de aerul curat unic revelate din imagine.
Viewing his work, you will be attracted by the unique pristine air revealed from the picture.

să îngroape subiectul, ar fi atras şi mai mult atenţia.
then that would have drawn even more attention to it.