FI DIRECT in English translation

• be directly
• be straight
• be blunt
• be direct
• i be frank
• be straightforward
• be right

Examples of using Fi direct in Romanian and their translations into English

aş prefera dacă ai fi direct cu mine.
I would prefer if you would just be straight with me.

Wayne, voi fi direct.
Wayne, I will be blunt.

poate fi direct îndoit;
can be directly bent;

iar eu voi fi direct cu tine.
and I will be straight with you.

Dnă Fletcher, voi fi direct.
Mrs. Fletcher, then let me be blunt.

Cea mai bună afacere ar putea fi direct de la companie.
The best deal could be directly from the company.

aşa că voi fi direct cu tine.
so I will be straight with you.

Nu-mi este uşor. Aşa că voi fi direct.
There's no easy way to say this so I will be blunt.

sau poți fi direct cu noi.
or you can be straight with us.

Suntem fraţi, aşa că voi fi direct.
We're brothers So I will be blunt.

Da, dacă eu pot fi direct cu tine.
Yeah, if I can be straight with you.

Oliver, voi fi direct.
Oliver, I will be blunt.

Voi fi direct, Don Tommaso,
I will be frank, Don Tommaso,

Pot fi direct cu tine?
May I be forward with you?

De ce nu puteai fi direct cu mine?
Why couldn't you be straight with me?

Pot fi direct?
May I be direct?

Voi fi direct.
I will be frank.

câteodata cel mai bine e sa fi direct.
sometimes it's best to be straightforward.

De fapt, Betty, dacă pot fi direct, este important.
Actually, Betty, if I could be frank, it's important.

Dacă m-aş teleporta aş fi direct acasă.
If there's beaming I will be directly at home.