FI NORMAL in English translation

• be normal
• be natural
• be right

Examples of using Fi normal in Romanian and their translations into English

Putea fi normal.
He could have been normal.

Ar fi normal?
Would it be healthy?

Contactele individuale ale contactorului pot fi normal deschise sau normal închise.
Individual terminals in the contactor can be normally open or normally closed.

Un coşmar în acest caz ar fi normal.
A nightmare in this case would be the norm.

Asta caută, un semn că aş fi normal.
That's what he's looking for. a sign that I'm normal.

Îmi voi închide ochii iar când deschid, totul va fi normal.
I will close my eyes and when I open them, everything will be back to normal.

golful va fi normal.
the cove will be back to normal.

Doar pentru ca merge la petreceri nu înseamna ca nu poate fi normal.
Just'cause he's running the parties, don't mean he can't be straight.

Hristos, Jennifer, nu poate fi normal o dată?
Christ, Jennifer, can't you be normal for once?

De ce nu pot fi normal?
Why can't I be normal?

Ei bine, m-am gandit ca nu ar fi normal daca as refuza.
Well, I thought it would be unnatural if I refused.

Nu ar fi normal.
That wouldn't be appropriate.

De ce nu poți fi normal?
Why can't you be normal?

De ce n-ai putea fi normal?".
Why couldn't you be normal?".

Regele Mihai: Da, asa ar fi normal, asa ar fi logic.
King Michael: That would be the normal, logical thing, yes.

ar fi normal să presupunem că acesta ar avea un suport tehnic de top, dar nu.
it would be natural to assume that they would feature top-notch tech support, but it doesn't.

Asta poate fi normal în New York, unde oamenii s-au obişnuit… dar aici în Fryburg, fiecare cetăţean e o victimă.
While that may be all right in New York where people are used to it here in Fryburg every citizen is a victim.

Poate acest tip de comportament o fi normal în familia ta, dar eu nu-l mai tolerez!
This behavior might be okay with your side of the family, but I'm not putting up with it anymore!

puteți să vă păstrați distanța în relație și acest lucru va fi normal. De ce nu?
you can keep your distance in the relationship and it will be fine. Why not?

Sau dacă m-ai fi lăsat în pace, as fi putut fi normal, as fi avut o viată normală cu prieteni normali..
Or if you would just left me alone, I could have been normal, have a normal life with normal friends.