FI TESTATE in English translation

• be tested
• be untested

Examples of using Fi testate in Romanian and their translations into English

Un studiu unde vor fi testate doze şi mai mari(30 şi 50 mg/kg) timp de 6 luni va fi iniţiat curând.
A trial where higher doses(30 and 50 mg/kg) will be tested for 6 months will be initiated soon.

Toate caracteristicile de siguranță ale produsului vor fi testate și confirmate că vor funcționa pe deplin.
All the product's safety features will have been tested and confirmed to be fully functioning.

Deşi datele farmacocinetice sunt limitate, administrarea concomitentă de rifampicin a părut să scadă concentraţiile plasmatice de metaboliţi MMAE care au putut fi testate.
Though PK data are limited, co administration of rifampicin appeared to reduce plasma concentrations of MMAE metabolites that could be assayed.

mașinile pot fi testate pentru prezența cabina sticla deschisă de alcool.
a car can be checked for opened bottles with alcohol drinks inside.

acoperă accesorii speciale de ridicare personalizate care vor fi testate înainte de utilizare la 125% din WLL.
covers special custom design lifting accessories that shall be proof-tested prior to use to 125% of WLL.

Instalatorul poate face patch corduri de orice lungime într-un timp foarte scurt, acestea pot fi testate cu un detector optic L5935.
The installer can make patch cords of any lengths in a short time, and test them with the L5935 visual fault locator.

_BAR_nu ar fi testate 100 la 100.
hadn't tested 100-percent safe.

Reprezintă de la 1 la 30 de condiții care vor fi testate și pot fi Adevărate sau False.
Are 1 to 30 conditions you want to test that can be either TRUE or FALSE.

acest KIT format din câteva produse, care pot fi testate în instituţii.
we created a KIT with selected products that you can test in your institution.

în cadrul căreia le vor fi testate rezistența la stres
during which we will test their resistance to stress

sunt acum în stadiul în care pot fi testate de statele membre în aeroporturi.
tested in laboratories and ready for Member States to test them at airports.

aplicand solutii proprii cu parametri variabili de functionare, astfel incat tehnologiile elaborate sa poata fi testate si verificate.
applying particular solutions with variable functioning parameters, so that the technologies been developed to be tested and checked.

Jocul oferă o gamă largă de automobile care pot fi personalizate în funcţie de preferinţele individuale şi pot fi testate ulterior împotriva altor jucători din întreaga lume, în diferite moduri de cursă.
The game offers a wide range of unlockable vehicles that can be customised to individual preferences and then tested against other players around the world in different racing modes.

În acest context, Comisia va încerca, de asemenea, să identifice piețele inovatoare în care ar putea fi testate abordări inovatoare în materie de reglementare pentru a verifica fezabilitatea
In this context, the Commission will also seek to identify innovative markets where innovative regulatory approaches could be piloted to verify the feasibility and sustainability of innovative solutions

limitele cantitative şi constrângerile legislative ale bugetului european, ar putea fi testate câteva forme de project bond,
the legislative constraints of the EU budget- some forms of project bond could be tried out for financing specific infrastructure

in cadrul careia le vor fi testate rezistenta la stres si oboseala,
during which we will test their resistance to stress and fatigue,

Vei fi testată.
You will be tested.

Vei fi testat.
You will be tested.

Produsele noastre sunt testate de profesionişti.
Professionals test our products.

Soluţia poate fi testat în online demo-uri.
Solution can be tested in the online demos.