FI TRAIT in English translation

• lived
• be alive

Examples of using Fi trait in Romanian and their translations into English

N-ai fi trait asa, daca nu eram eu.
You wouldn't be living like this if it wasn't for me.

I le-as fi dat lui To de ar mai fi trait.
I would have given these to To if she were alive.

Daca ar fi trait.
Had she lived.

De parca toti anii astia as fi trait intr-o vizuina.
I have lived all these years in a tucked.

Cateodata imi doresc sa fi trait in India.
Sometimes I wish we were living in India.

Edward Sexby ar fi transformat Anglia intr-o republica daca ar fi trait.
Edward Sexby would have made England a true republic had he lived.

Daca ar fi trait deajuns sa ma roage sa ii bag obiecte starine in fund.
If only he had lived long enough for me to stick foreign objects up his ass.

Jeremy ar fi trait cu moartea ta la fel cum am trait eu cu moartea mamei tale.
Jeremy would have lived with your death the same way I live with your mother's.

Cel mai greu lucru este faptul ca daca nu as fi lasat-o singura, ea ar mai fi trait inca.
The hardest part is knowing that if I hadn't left her she would still be alive.

Nu, eu doar vreau ca noi… sa fi trait intr-un univers alternativ, si sa-mi fi cunoscut parintii?
No, I just wish that we-- Lived in an alternate universe, and I could meet the parent?

Sunt înclinat sa cred ca, daca ar fi trait Kennedy I-ar fi facut o diferenta.
I am inclined to believe that if Kennedy had lived he would have made a difference.

Inainte sa intervi tu, amandoi ati fi trait, am fi fost in continuare prieteni,
Before you interfered you both would have lived and we would still be friends,

Daca ar fi trait, s-ar fi imbolnavit foarte rau,
If she had lived, she would have become very ill,

ea ar fi trait sa vada acest lucru.
she might have lived to see this.

Daca era asa, nu te-ai fi luptat cu mortii vii si ai fi trait.
If that was the case, you wouldn't have battled the Undead and lived.

Stii, daca Titanicul avea destule veste de salvare, Leonardo si Kate ar fi trait fericiti pana la adanci batraneti.
You know, if theTitanic had enough life rafts, Leonardo and Kate would have lived happily ever after.

Imi doresc teribil ca el sa fi trait, daca nu pentru altcevat cat pentru dorinta in sine.
I wish terribly that he had lived, if for no other reason than he had finally found the desire to do so.

E ca si cum as fi trait sub apa, tinandu-mi respiratia, si acum in sfarsit pot respira.
It's like I have been living underwater, holding my breath, and now I can finally breathe.

imi doream sa fi trait macar o zi cum traieste el fiecare zi din viata.
I wish I had lived one day like he lives every day of his life.

M- am gandit de la moartea fetei mele, ca daca ar fi trait ar fi fost foarte putin probabil ca ar fi ajuns sa conduca compania.
I have thought about it often since my daughter's death, that had she lived it would be extremely rare that she ever got to run a company.