FI VALABIL in English translation

• be valid
• be true
• be available
• be the case
• apply
• be invalid

Examples of using Fi valabil in Romanian and their translations into English

Va fi valabil până când ajunge la facultate.
It will be good by the time he goes to college.

Același lucru poate fi valabil și în cazul colectării și reciclării deșeurilor;
This may also be true for the collection of waste and recycling;

Da, noul tău spaniol NIE Numărul va fi valabil după Brexit.
A: Yes your new Spanish NIE Number will be be valid post Brexit.

Un astfel de bonus poate fi valabil pe toate sau unele dintre titlurile dezvoltatorului.
Such a bonus may be valid on all or some of the developer's titles.

Același lucru va fi valabil și pentru traficul mașină- mașină(M2M),
The same will be true of machine-to-machine(M2M) traffic,

Acesta va fi valabil de la data de 22 octombrie până la 31 decembrie 2018!
It will be valid from the 22nd of October until the 31st of December 2018!

Această promoție va fi valabil la prima depunere de fiecare zi, numai în perioada în promovare.
This promotion will only be valid on your first deposit of each day within in the promotion period.

Contul tau web va fi valabil de pe orice laptop, tableta
Your web account will be available from any laptop, tablet

Dar singura modalitate care ar fi valabil şi pentru mine… ar fi dacă m-am dus direct
But the only way that would be true for me… would be if I went straight from school to prison

Acest fișier"manifestst" va fi valabil pentru fiecare program, doar numele va fi diferit.
This"manifestst" file will be valid for each program, only the name will be different.

Acest lucru va fi valabil în special pentru statele membre care fac obiectul bilanțurilor aprofundate în contextul procedurii privind dezechilibrele macroeconomice.
This will notably be the case for the Member States subject to in-depth reviews as part of the Macroeconomic Imbalances Procedure.

Ceea ce nu va fi valabil si pentru departamentul meu, decât dacă mă dumiresc ce doctor să nu angajez.
Which won't be true of my department unless I can figure out which doctor I'm not hiring.

Galaxy Gates, va fi valabil doar in porit, va face poarta singur.
Galaxy Gates, will be available only when you are on gate and will do the gate automatically.

de practică va fi valabil pentru toate reclamaţiile primite de către NEST începând cu data de 27 mai 2003.
Practice will apply to all complaints received by NEST after 27 May 2003.

Acest link va fi valabil numai 4 ore
This link will only be valid for 4 hours,

Collect Palladium, va fi valabil doar in ceata(ceata este albastra pe minimap), va culege singur palladium.
Collect Palladium, will be available only when you are on blue fog(blue color from minimap) where is palladium and will collect automatically.

Asta a fost valabil acum 100 de ani şi va fi valabil într-un alt 100 de ani.
That was true 100 years ago and it will be true in another 100 years.

de practică va fi valabil pentru toate reclamaţiile primite de către ATFSC începând cu data de 1 octombrie 2006.
Practice will apply to all complaints received by ATFSC after 1 October 2006.

Dacă tu mă votezi pe mine, cel puţin eu voi fi valabil dacă tu ai nevoie de ceva ajutor.
If you deputize me, at least I will be available if you need some help.

acesta va fi valabil în următorul trimestru.
it will be valid in the next quarter.