FIARTA in English translation

• boiled
• cooked
• boiling

Examples of using Fiarta in Romanian and their translations into English

Chestii de apa reziduala Set de ceai de clatire Se toarna apa fiarta in ceainic.
Waste-water stuff Rinse tea set Pour the boiled water into the teapot.

Aproximativ 20 de grame de fructe se toarna un pahar de apa fiarta, se filtrează.
About 20 grams of fruit pour a glass of boiled water, filter.

Nu este întotdeauna recomandat să uda plantele cu apa fiarta, lipsit de aer.
It is not always recommended to water the plants with water boiled, devoid of air.

G de drojdie uscată se dizolvă în frig, dar apa fiarta pana la starea terciul.
G of dry yeast dissolve in cold, but boiled water until mushy state.

M-am gandit ca poate iti place carnea de porc fiarta.
I thought you might like it- braised pork.

Pentru ca atunci cand realizeaza ca sunt intr-o oala cu apa fiarta.
Because once they realize they're in a pot of boilling water.

salata de varza fiarta cu ulei vegetal,
salad from boiled cabbage with vegetable oil,

Varza poate fi consumata brut sau fiarta intr-o varietate de feluri, cu toate acestea, varza fiarta pastreaza mai multe substante nutritive atunci cand saut, mai degraba decat fiert sau aburit.
Cabbage can be eaten raw or cooked in a variety of ways, however, cooked cabbage retains more nutrients when sautéed, rather than boiled or steamed.

Salata de sfecla fiarta pune in frigider timp de 15 minute,
Salad of boiled beets put in the refrigerator for 15 minutes,

Începeți dimineața cu 2 cani de apa calda fiarta, cu 2-3 felii de lamaie sau de portocala.
Start your morning with 2 cups of warm water boiled with 2-3 slices of lemon or orange.

Furaje seara- carne fiarta sau procesata cu apa fiarta cu legume tocate
Evening feeding- meat, cooked or processed with boiling water with steamed

Este permis sa mananci carne slaba sau peste sau preparata la aburi ori fiarta, dar nu mai mult de 87 de grame la trei zile;
It is permissible to eat lean meat or fish or cooked by steaming or boiling, but not more than 87 grams per three days;

Carne fiarta de pui, o felie de lamaie,
Chicken boiled meat, a slice of lemon,

quinoa fiarta, oualele zabatute,
parmesan, cooked quinoa, beaten eggs,

Ceapa se toaca fin si se toarna apa fiarta abrupta, dupa 2-3 minute,
Onions finely chop and pour steep boiling water, after 2-3 minutes,

carne fiarta este soiuri de conținut scăzut de grăsime, în cantități mici.
baked vegetables, boiled meat of low-fat varieties in small quantities.

decoct de pe reteta standard se bazează lingura la o cana de apa fiarta.
decoction on the standard recipe is based tablespoon per cup of boiling water.

Sunca fiarta În afară de ceea ce sugerează numele,
Cooked ham Other than the name suggests,

carne tocată sau sunca fiarta.
minced meat or boiled ham.

Pentru 1 lingurita de oregano si mama-mama-vitrega, se amesteca intr-un pahar cu zmeura si se toarna apa fiarta.
For 1 teaspoon of oregano and mother-and-stepmother, mix in a glass with raspberries and pour boiling water.