FIDUCIARE in English translation

• trust
• fiduciary
• fiat

Examples of using Fiduciare in Romanian and their translations into English

Garantarea unei introduceri rapide a monedei euro fiduciare.
Ensuring a quick introduction of euro cash.

Bud, care sunt bunurile mele fiduciare?
Bud, what is my fiduciary estate?

Fondurile fiduciare ale Uniunii se constituie pentru o durată limitată, stabilită în actul lor de constituire.
Union trust funds shall be created for a limited duration determined in their constitutive act.

Aceste conturi fiduciare ar fi deschise sub responsabilitatea ordonatorilor de credite cu acordul contabilului.
These fiduciary accounts would be opened under the responsibility of Authorising Officers with the agreement of the Accounting Officer.

Relațiile fiduciare sunt larg utilizate în produsele comerciale ca o caracteristică recunoscută pe plan internațional a piețelor financiare cu ridicata, controlate în mod aprofundat.
Trust relationships are widely used in commercial products as an internationally recognised feature of the comprehensively supervised wholesale financial markets.

Vânzarea este o încălcare a taxei fiduciare, care duce adesea la pierderi substanțiale pentru investitorii nevinovați.
Selling away is a breach of fiduciary duty that often results in substantial losses for innocent investors.

Cine nu mai poate imagina o lume, fără a fondurilor fiduciare decât o lume fără apă- importate
Who can no more imagine a world without trust funds"than a world without water,

VouchForMe utilizează contracte standard și monede fiduciare, dar poate funcționa și ca o soluție de tip blockchain, cu toate documentele juridice
VouchForMe uses standard contracts and fiat currencies, but can also function as a blockchain solution with all legal documents

În legătură cu desemnarea drept entități obligate a furnizorilor de servicii de schimb între monedele virtuale și monedele fiduciare, modificările propuse respectă principiul proporționalității.
In respect of designing providers of exchange services between virtual currencies and fiat currencies as obliged entities, the proposed amendments respect the proportionality principle.

guvernanță a acestor fonduri fiduciare sunt detaliate în normele de aplicare.
reporting and governance of these trust funds are detailed in the Implementing Rules.

Să distribuiți sau să postați conținut pe care nu aveți dreptul să-l dezvăluiți în temeiul obligațiilor de confidențialitate contractuală sau al îndatoririlor fiduciare.
Share or post content that you do not have the right to disclose under contractual confidentiality obligations or fiduciary duties.

Au fost evidențiate o serie de riscuri, în special în ceea ce privește furnizorii de servicii de schimb între monedele virtuale și monedele fiduciare.
A number of risks were highlighted especially in respect of providers of exchange services between virtual currencies and fiat currencies.

Aproximativ 50% din asistența noastră se direcționează fie prin programe naționale, fie prin fonduri fiduciare care susțin direct guvernul afgan.
About 50% of our assistance goes either through national programmes or through trust funds that directly support the Afghan Government.

De exemplu, ziarul„Komersant” scria despre identificarea unei scheme fiduciare în banca falimentară„Petroff”.
For example, the newspaper“Kommersant” was writing about the identification of a fiduciary scheme in the bankrupt bank“Petroff”.

contribuții ale statelor membre la fondurile fiduciare și la Instrumentul pentru refugiații din Turcia.
contributions by the Member States to the Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey.

Com drept fiduciare sau mandatare pentru tine sau în numele tău şi nu creată nici o obligaţie fiduciară din partea Casino.
Com as fiduciary or trustee to you or on your behalf nor does it create any fiduciary obligations of any nature on the part of Casino.

Amendamentul(g) furnizorii implicați în primul rând și în mod profesional în servicii de schimb între monede virtuale și monede fiduciare;
Amendment(g) providers engaged primarily and professionally in exchange services between virtual currencies and fiat currencies;

Creditele concesionale şi scutirile de datorii pentru ţările cu venituri mici se acordă din contul fondurilor fiduciare administrate de FMI.
Concessional loans and debt relief for low-income countries come from trust funds administered by the IMF.

Suntem un Cabinet de Avocatura de tip Boutique concentrat pe Activitati Fiduciare pe toate anvergurile de fonduri de investitii,
We are a Boutique Law Office focused on Fiduciary Activities on all scales of trade trusts,

În plus, s-ar putea introduce posibilitatea de a crea fonduri fiduciare ale UE gestionate de către Comisie pentru statele ACP;
In addition, the possibility of creating EU Trust Funds managed by the Commission for ACPs could be introduced;