FLAGEL in English translation

• scourge
• plague
• flagella
• flagellum

Examples of using Flagel in Romanian and their translations into English

Ei vor aluneca departe în somn liniștit ca atât de multe familii prinse de acest flagel teribil.
They will slip away into peaceful sleep like so many families caught by this terrible plague.

Consider cu adevărat că Parlamentul European trebuie să joace un rol esenţial în lupta împotriva acestui flagel major.
Indeed, I believe that the European Parliament has a crucial role to play in the fight against this major scourge.

Bacteriile din acest gen nu prezintă flagel, o structură ca un bici folosită pentru locomoție,
Bacteria of this genus lack flagella, whip-like structures many bacteria use for locomotion,

Doar eroi curajos poate scapa lumea de acest flagel, pace a revenit în stradă.
Only brave heroes can rid the world of this plague, peace returned to the streets.

Și că voi dovedi pe oameni mai buni decât Somerset, Și tu flagel această reținere.
And that I will prove on better men than Somerset, and scourge you for this apprehension.

O celulă procariota are trei regiuni arhitecturale:* La exterior, flagel și pilus care se proiectează de pe suprafața celulei.
A prokaryotic cell has three architectural regions:* On the outside, flagella and pili project from the cell's surface.

Fapte și adevăruri sunt la fel de mult victima acestui flagel Ca orice altceva.
Facts and truths are just as much the victim of this plague as everything else.

Ei pot lipi capul în cap, flagelul la flagel sau într-o versiune mixtă(a se vedea figura 2).
They can stick the head to the head, the flagellum to the flagellum or in a mixed version(see Figure 2).

Acestea sunt paraziți unicelulari de dimensiuni microscopice ale clasei de flagel, parazitizând în două etape de dezvoltare.
These are unicellular parasites of microscopic dimensions of the flagellum class, parasitizing in two stages of development.

Din flagel de creștere a părului lent,
From the scourge of slow hair growth,

Refuz să permită Dean Munsch să ne țină de la oprirea flagel care este negru păroasă Boala limbii în piesele sale negre păros.
I refuse to allow Dean Munsch to keep us from stopping the scourge that is Black Hairy Tongue Disease in its black hairy tracks.

Eliberează planeta de la draga flagel și Lauda în lumea virtuală a datelor lor.
Free the planet from the scourge darling and Praise in the virtual world of their data.

Cele mai bune uleiuri împotriva acestui flagel- ulei de chiparos,
The best oils against this misfortune- oil of a cypress,

Dorim ca întreaga societatea să lupte împotriva acestui flagel, iar jurnaliştii au un rol cu atît mai deosebit în acest sens”.
They want to make all the society combat corruption and journalists must play a particular role in this.

Insecticide și fungicide rutină sunt pulverizate pe culturi alimentare non-organice, care sunt foarte sensibile la aceste flagel, dar cultivate ecologic alimente nu sunt.
Insecticides and fungicides are routinely sprayed on non-organic food crops which are very susceptible to such blight, but organically grown foods are not.

Aici de faţă, ne-a adus veşti pe care le aşteptam de mult. Se pare că femeia care a evadat e imună la flagel.
It's news we all have been waiting here seems that a lady is immune to this curse.

pentru a scapa de flagel.
for disposal of a misfortune.

Cincizeci și trei de zone ale țării au fost afectate de flagel între octombrie 2005 și aprilie 2006.
Some 53 areas in the country were affected by the disease between October 2005 and April 2006.

În acest articol, site-ul %host% va vorbi despre cum să se ocupe cu acest flagel, cum ar fi apariția notabile antene de la fete.
In this article the site%host of% will tell how to cope with such misfortune as emergence of noticeable short moustaches in girls.

a prezentat noi inițiative de combatere a acestui flagel modern.
presented new initiatives to combat this modern plague.