FLAMANDA in English translation

Examples of using Flamanda in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Obişnuiam să fiu flamanda de dragoste.

I used to be hungry for love.

Acum trebuie să le schimb cu flamanda.

And now I'm gonna have to change them to Flemish.

Sunteti floarea pentru albina flamanda.

You're a flower for a hungry bee.

Ai sa fii obosita si flamanda.

You will be tired in the afternoon, and ragged and hungry.

Cu zambetul tau gol si inima flamanda.

With your empty smile and your hungry heart.

Obosita si flamanda.

Tired and hungry.

Pare o alta noapte flamanda.

Looks like another hungry night.

Sunt doar foarte flamanda si obosita si foarte speriata,

I'm just very hungry and very tired and very scared,

Ai fost izolata de prietenii tai, flamanda dupa compania oamenilor,

You have been isolated from all your friends, hungry for human companionship,

Be, care ofera continut in Flamanda, Franceza si Germana, care implementeaza negocierea de limbaj implicit in Flamanda pentru toate paginile.

Be, that offers its content in Flemish, French and German, implements language negotiation and defaults to Flemish for all pages.

Concomitent cu fortarea Dunarii la Flamanda, in dimineata zilei de 18 septembrie/1 octombrie, fortele Armatei de Dobrogea au trecut la ofensiva.

In the same time with the forcing of Danube at Flamanda, the forces of the Army of Dobruja started the offensive.

Ceea ce de fapt inseamna ca sunt flamanda de o decada.

which basically means I have been hungry for a decade.

Întrucât flamanda este o limbă clară

Because Flemish is a naturally down to earth,

daca esti flamanda, ai putea,

if you're hungry, you could, would you…

Îmi doresc doar ca tu si prietenii tai din guvern sa nu decideti ca si masa sa celebreze în flamanda Paul.

Only I wait that you and your friends of the government there do not decide what on the celebration of the mass also be in Flemish.

pictura venețiană, flamanda și italiană.

Venetian painting, Flemish and Italian.

Vreau sa vad ce fel de om e cel care cheltuie mii de dolari pentru o petrecere cand lumea din jurul lui e flamanda.

I wanted to see what a man looked like that could spend thousands on a party… while people around him were hungry.

Atunci a decis să se ofere voluntar într-un cămin de bătrâni pentru a învăța flamanda.

That was when he decided to volunteer in a senior citizens' home to practise his Flemish.

in propria limba materna, Flamanda, el se balbaia, nu putea sa vorbeasca.

in his own native language, which was Flemish, he mumbles, he could not speak.

datorita la acest Bogle flamanda, care e mai mult o problema Nae.

but thanks to this ravenous bogle, that's nae more a problem.