FLOTELE in English translation

• fleets
• navies
• fleet

Examples of using Flotele in Romanian and their translations into English

Nivelurile de referinţă pentru flotele de pescuit.
REFERENCE LEVELS FOR FISHING FLEETS.

Am înfruntat insurgenţi Marţieni înfometaţi şi flotele de pe Minibar.
I have faced starving Martian insurgents and the fleets of Minibar.

Flotele aeriene americane 8AF și 15AF.
The Eighth and Fifteenth Air Forces.

Italia s-a văzut amenințată de flotele britanice și franceze și a început propria invazie a Albaniei în aprilie 1939.
Italy saw itself threatened by the British and French fleets and started its own invasion of Albania in April 1939.

Carpool este o funcționalitate din SafeFleet Portal pentru flotele care includ vehicule folosite de diferiți șoferi.
Carpool is a function in the SafeFleet Portal for fleets which include vehicles used by different drivers.

Mai mult, ca să-i împiedice pe dușmani să ocolească trecătoarea pe mare, flotele ateniene și aliate puteau bloca strâmtoarea Artemisium.
Furthermore, to prevent the Persians bypassing Thermopylae by sea, the Athenian and allied navies could block the straits of Artemisium.

Aproximativ o treime9 din volumul debarcat de flotele de pescuit ale UE provine din această activitate.
They still provide about one third9 by volume of landings of the EU's fishing fleet.

Rolf Benzinger Spedition au ales anvelopele Goodyear pentru flotele lor de camioane.
Rolf Benzinger Spedition have selected Goodyear tyres for their truck fleets.

Acum, flota americană din Pacific este mai numeroasă decât flotele tuturor ţărilor implicate în conflict.
The American Pacific Fleet is now larger than the navies of all the warring powers.

Până acum, cred că aţi aflat că Replicatorii ameninţă galaxia noastră şi că flotele noastre au început bătăliile.
By now, you are aware of the replicator threat in our galaxy, and that my fleet has engaged them in battle.

Flotele spaniole aduc 50.000 tone de argint din Americi,
Spanish fleets shipped 50 000 tons of silver out of the Americas,

si prin flotele partenerilor nostri.
24 tonnes, and by our partners' fleet.

Flotele de la Grimsby sunt formate din câteva zeci de vase unde odată erau o sută.
Fleets at Grimsby are a few dozen fishing boats, where once there were a hundred.

echipamente de automatizare pentru flotele de vehicule.
automation equipment for the fleet industry.

A servit cu onoruri în Flotele a 6-a şi a 7-a în ultimii 20 de ani.
Served with distinction in the Sixth and Seventh Fleets for the past two decades.

operatorii de transport să devină pionierii care introduc flotele și tehnologiile cu emisii scăzute;
transport operators to become frontrunners in introducing low-carbon fleet and technologies;

Flotele de pescuit străine au pescuit abuziv în aceste ape,
Foreign fishing fleets have overfished this water

Flotele s-au întâlnit în timpul nopții
The fleets met at night and the battle lasted until morning,

Flotele din întreaga lume utilizează tehnici diferite de tăiere a înotătoarelor
Fleets around the world use different fin cutting techniques

Flotele pot beneficia de măsuri speciale de sprijin prin elaborarea de scheme de adaptare a flotelor, care urmează să fie ulterior adoptate de statele membre.
Fleets may benefit from special support measures by developing Fleet Adaptation Schemes, to be adopted by the Member State.