FORAREA in English translation

• drilling
• drill

Examples of using Forarea in Romanian and their translations into English

Va inchidem forarea.
We're shutting your drilling down.

În cazul în care mai bine forarea unor sonde la locul.
Where better to drill wells at the site.

Consilierii cred că forarea nu merge.
The president's advisors feel that the drilling isn't working.

Se recomandă furnizarea polinelor, forarea prin gheață sau încălzirea până la formarea unei găuri.
It is recommended to provide polynyas, drilling through ice or warming it up to the formation of a hole.

Forarea unei găuri pentru montarea unui diblu este realizată într-un cadru
Drilling of a hole for installation of a dowel is made in a frame

De asemenea, în cazul platformei Deepwater Horizons, proiectarea și forarea unui puț de descărcare pentru a opri deversarea petrolului în mare a durat câteva luni.
Likewise, in the case of the Deepwater Horizon, it took several months to design and drill a relief well to stop oil leaking into the sea water.

Am venit să-i cer preşedintelui să înceteze forarea şi să plătească tratamentul fiicei mele.
I came to ask the president to stop the drilling and to pay for my daughter's treatment.

Ideea e că Maiorul Carter nu are încredere în propria ei capacitate de a conduce forarea.
The point is that Major Carter isn't confident in her own ability to run the drill.

fiind folosite la forarea și tăierea metalului.
are used for drilling into and cutting metal.

Trebuie să se țină seama de faptul că forarea este necesar, cu o ușoară pantă în jos.
It should be borne in mind that the drilling is necessary with a slight slope down.

au comentat că forarea este o"procedură trivială"
commented that the drilling is a"trivial procedure"

Instrumentele tradiționale pentru accesarea cantităților mari de date nestructurate, în scopul analizelor, erau disponibile doar persoanelor cu ani de experiență în depozitarea sau forarea datelor.
Traditionally, the tools for accessing large amounts of unstructured data for the purpose of analysis were available only to people with years of experience in data warehousing or data mining.

preţul în creştere al petrolului a stimulat interesul internaţional privind forarea în această regiune.
the rising price of oil has stimulated international interest in drilling in that zone.

este suficientă forarea a 2-3 puțuri de adâncime de zece metri.
it is enough to drill 2-3 wells of ten-meter depth.

In 1986, Corporatia KIC… un parteneriat dintre interesele indigene si de afaceri… a finantat forarea unui put de test.
In nineteen eighty-six, KIC Corporation… a partnership between native and business interests… commissioned the drilling of a test well.

gazelor, secretarul de interne poate revoca contractul de concesionare, dacă forarea nu începe până la data expirării.
the secretary of the interior can revoke oil leases if the drilling has not commenced by the expiration date.

atunci devine necesară forarea unui puț.
then it becomes necessary to drill a well.

Forarea în adâncime: Forarea in adancime asigura accesul excelent la date de la un obiect la altul prin întregul sistem cu un design al implementarii inteligent care se conectează direct oamenii cu informațiile de care au nevoie.
Drill downs: Drill downs provide excellent data access from object to object through the entire system with intelligent implementation design that directly connects people to the information they need.

de înaltă precizie NASSAT, operatorii mineri pot asigura că forarea este efectuată într-un model controlat utilizând coordonate predefinite pentru gauri fără a fi necesare markere.
mining operators can ensure boreholes are drilled in a well controlled pattern using predefined blast hole coordinates without the need for site markers.

Este suficientă forarea găurilor în profilul plintei de pardoseală cu un diametru de până la 3 mm
It is enough to drill holes in the profile of the floor plinth with a diameter of up to 3 mm