FORMAREA in English translation

• formation
• training
• forming
• education
• to train
• form
• formed
• formations
• trainings

Examples of using Formarea in Romanian and their translations into English

Formarea şi perfecţionarea cadrelor din domeniile sanitar şi social.
Forming and perfectioning the cadrelor from health and social domain.

Pentru formarea in comertul cu produse ecologice- EcoQualify III.
For education in organic retailing- EcoQualify III.

Întârzieri în ceea ce privește formarea și certificarea(articolul 5).
Delays regarding training and certification(Article 5).

Pentru a realiza formarea de cristale poate fi mai rapid.
To achieve the formation of crystals can be faster.

Influenţează formarea galaxiilor.
It affects how galaxies form.

Se consideră că Centura Kuiper conţine resturile rămase după formarea sistemului solar.
The Kuiper Belt is thought to be the debris left over… after the solar system formed.

Programul urmărește formarea liderilor operativi.
The program aims to train operative leaders.

Eu vorbesc despre formarea unei comisii a adevărului și a demnității.
I'm talking about forming a Truth and Dignity Commission.

Concluziile Consiliului privind formarea eficace a profesorilor(2014).
Council Conclusions on Effective Teacher Education(2014).

Sprijină formarea intens, pentru a preveni ginecomastia.
Assists intense training to prevent gynecomastia.

În formarea diagramei, baza unui cap
In charting pattern formations, the base of a Head

Formarea şi dezvoltarea profesională- dezvoltarea competenţelor profesionale în vederea îmbunătăţirii continue a activităţii;
Trainings and professional development- developing professional skills in order to improve business activity;

Pentru a ușura formarea de gaze de iepure dați enterosorbenți.
To relieve gas formation rabbit give enterosorbents.

Îmbinarea, formarea oochisturilor, prin care se înmulțesc.
Merging, form oocysts, through which they multiply.

Formarea profesioniștilor capabili să creeze soluții în managementul sănătății
To train professionals capable of creating solutions in occupational health

Calificările pentru formarea echipelor naționale.
Qualifications for forming national teams.

Formarea de 2 ani este de nivel ISCED 4.
The two-year education is ISCED 4.

Formarea și calificarea resurselor umane;
Training and qualification of human resources;

Dacă apare formarea unei fistule, tratamentul cu sunitinib trebuie întrerupt.
If fistula formation occurs, sunitinib treatment should be interrupted.

Foștii voluntari/ambasadori ar putea, de asemenea, să contribuie la formarea viitorilor candidați.
Former volunteers/ambassadors could also contribute to the trainings of future candidates.