FORMIC in English translation

• formic

Examples of using Formic in Romanian and their translations into English

Alcool formic; o imagine necesară imprimată pe o imprimantă laser;
Formic alcohol; a necessary picture printed on a laser printer;

Nu e împiedicată de postura agresivă a furnicilor sau împroşcarea cu acid formic.
It is in no way deterred by the ants' threatening postures and sprays of formic acid.

Acidul formic este unul dintre cele mai comune metode de combatere a negi.
Formic acid is one of the most common means of combating warts.

Cantitatea de acid formic din corpul său ar fi putut omorî 20 de oameni.
There was enough formic acid in him to kill 20 men.

Lichid higroscopic ușor vâscos, incolor folosit în fabricarea acidului formic, a acidului… Adăugare la preferințe.
A colorless, slightly viscous, hygroscopic liquid used in the production of formic acid,….

(4) Comisia este chemată să hotărască asupra cererii de adaptare prezentate de Regatul Suediei cu privire la acidul formic.
(4) Whereas the Commission is to decide on the request for the adaptation provided by Sweden with regard to formic acid;

Melamina se dizolvă cu acid formic(90% în masă) pornind de la o masă cunoscută a amestecului în stare uscată.
The melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid(90% by mass).

acid formic, histamină, vitaminele A,
acetic acid, formic acid, histamine,

alte specii de furnici, sunt capabile să elibereze acid formic din abdomen ca metodă de apărare.
like many other ant species they are able to spray formic acid from their abdomens as a defence.

Acidul formic a fost prima oară extras în 1671 de către naturalistul englez John Ray prin distilarea unui număr mare de furnici zdrobite din această specie.
Formic acid was first extracted in 1671 by the English naturalist John Ray by distilling a large number of crushed ants of this species.

cum ar fi acidul formic fierbinte, acidul oxalic fierbinte, acidul tri-acetic concentrat, etc;
only a few will corrode titanium, such as hot formic acid, hot oxalic acid, concentrated tri-acetic acid, etc.;

alte specii de furnici, sunt capabile să elibereze acid formic din abdomen ca metodă de apărare.
like many other ant species they are able to dispense formic acid from their abdomens as a defence.

O altă posibilitate este diluarea a 780 ml de acid formic 100% m/m(densitatea relativă la 20 ºC: 1,204) până la 1 l cu apă.
Alternatively, dilute 780 ml of 98 to 100% m/m formic acid(relative density at 20 ºC: 1,220) to 1 litre with water.

malic, formic și lactic; beta caroten;
malic, formic, and lactic acids;

acid formic, acid stearic
acetic acid, formic acid, stearic acid

acid formic și alte sesquiterpene și acizi.
acetic acid, formic acid and other sesquiterpenes and acids.

O altă posibilitate este diluarea a 890 ml de acid formic 100% m/m(densitatea relativă la 20 ºC:
Dilute 890 ml of 98 to 100% m/m formic acid(relative density at 20 ºC:

acid malic şi acid formic).
malic acid and formic acid).

Principalii produși secundari sunt acetatul de etil, acidul formic și formaldehida, toți având puncte de fierbere mai mici decât acidul acetic
The major side-products are ethyl acetate, formic acid, and formaldehyde, all of which have lower boiling points than acetic acid

La specimenul conținut într-un vas conic cu dop de sticlă cu o capacitate de minimum 200 ml se adaugă 100 ml de acid formic pentru fiecare gram de specimen.
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of formic acid per gram of specimen.