FORUMURILOR in English translation

• forums
• fora
• forum

Examples of using Forumurilor in Romanian and their translations into English

Cum procedez dacă limba mea nu apare în listele forumurilor?
What if my language does not appear in the Forums lists?

complimente în cadrul forumurilor online de fitness și culturism hub-uri.
compliments within online fitness forums and bodybuilding hubs.

In zilele noastre colaborarea cu clientii devine mult mai uşoară datorită comunităţilor online şi forumurilor.
Nowadays collaboration with clients is becoming much easier thanks to online communities and forums.

Identificarea forumurilor și consorțiilor relevante și definirea rolului acestora pentru a ameliora integrarea lucrărilor acestora în standardizarea europeană a TIC;
Identifying relevant fora and consortia and defining their role to improve the integration of their work in European ICT standardisation.

După ce au făcut Sign in la forumuri, moderatorii forumurilor pot muta un fir din forumul respectiv făcând clic pe Mutare fir deasupra firului.
After signing in to forums, Forum Moderators can move a thread from that forum to another by clicking Move Thread above the thread.

Vei vedea un link 'Calendar' lângă partea de sus a forumurilor(dacă această opțiune este activată de administrator).
You will see a'Calendar' link near the top of the forums(if this option is enabled by the administrator).

Comisia ar trebui să evalueze impactul platformelor şi forumurilor europene existente(nutriţie,
The Commission should evaluate the impact of existing European platforms and fora(nutrition, alcohol,

postează link-ul tău online prin intermediul rețelelor de socializare, forumurilor sau pe site-ul personal.
post your personal promo link online, via social media, forum or personal website.

rețelelor sociale și forumurilor vă vor ajuta aici.
social networks and forums will help you here.

Comisia ar trebui să evalueze impactul platformelor şi forumurilor europene existente(în domeniul nutriţiei, consumului de alcool etc.) asupra grupurilor vulnerabile.
the Commission should evaluate the impact of existing European platforms and fora(nutrition, alcohol, etc.) on vulnerable groups.

De asemenea, utilizatorii pot adresa întrebări generale despre funcţionarea forumurilor cu noul sistem de recunoaştere pe Forumul despre profil şi recunoaştere sau pe Forumul despre probleme privind utilizarea forumurilor.
Users can also post general questions about how forums works with the new recognition system to the Profile and Recognition Forum or the Forums Issues Forum.

Să promovăm acţiuni comune pe tema problemelor majore de securitate cu partenerii din cadrul politicii europene de vecinătate la nivelul forumurilor internaţionale.
Promote joint action with European Neighbourhood Policy partners in international fora on key security issues.

Organizarea Forumurilor Regionale Parlamentare care să motiveze femeile să participe mai activ la viața politică
Organize Regional Parliamentary Forums that would motivate women to participate more actively in political life

Vom dezvolta cooperarea cu aceste țări prin intermediul forumurilor care au fost create în acest scop.
We shall step up cooperation with these countries through the fora that have been created for that purpose.

Moderatorii Forumurilor: Dacă ai întrebări sau probleme în legătură cu sistemul Forumurilor din Hattrick, acestea ar trebui adresate Moderatorilor prin selectarea acestei opţiuni.
Forum Moderators: If you have any questions or issues regarding the forum system within Hattrick, these should be directed to the staff by selecting this option.

de a monitoriza utilizarea de către dvs. a Forumurilor sau a Chatului.
to monitor your use of the Forums or Chat.

Examinarea aplicării listei caracteristicilor în legătură cu procedurile și cu standardele forumurilor și consorțiilor;
Examining the application of the attributes list with regard to fora and consortia processes and standards.

fără notificare, orice conținut al Forumurilor, inclusiv email-urile
remove without notice any content of the Forums, including e-mail

iar continuarea utilizării de către dvs. a Forumurilor de discuții DDI constituie acceptarea modificărilor respective.
amend this agreement and your continued use of DDI Discussion Forums constitutes your acceptance of such amendments.

Această secțiune constituie un contract cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic care reglementează utilizarea Forumurilor de discuții DDI.
This section constitutes a binding legal agreement governing the use of DDI Discussion Forums.