FOSAPREPITANT in English translation

• fosaprepitant

Examples of using Fosaprepitant in Romanian and their translations into English

Fosaprepitantul nu a fost evaluat la pacienţi cu vârsta sub 18 ani.
Fosaprepitant has not been evaluated in patients below 18 years of age.

Relaţia între concentraţie şi efect Fosaprepitantul este un promedicament al aprepitantului.
Relationship between concentration and effect Fosaprepitant is a prodrug of aprepitant.

Substanţa activă din Ivemend, fosaprepitantul, este un„precursor” al aprepitantului.
The active substance in Ivemend, fosaprepitant, is a‘prodrug' of aprepitant.

Farmacocinetica fosaprepitantului nu a fost evaluată pentru grupuri speciale de pacienţi.
Fosaprepitant pharmacokinetics has not been evaluated in special populations.

Fosaprepitantul, un precursor al aprepitantului,
Fosaprepitant, a prodrug of aprepitant,

Nu se recomandă administrarea concomitentă a fosaprepitantului cu sunătoare planta St.
Concomitant administration of fosaprepitant with St.

Administrarea concomitentă a fosaprepitantului cu derivaţii alcaloizilor din ergot,
Co-administration of fosaprepitant with ergot alkaloid derivatives,

Formulări farmaceutice variate ale fosaprepitantului au fost administrate la un număr total de 729 persoane, incluzând 347 subiecţi sănătoşi
Various formulations of fosaprepitant have been administered to a total of 729 individuals including 347 healthy subjects

Fosaprepitantul este promedicamentul aprepitantului iar la administrarea intravenoasă este transformat rapid în aprepitant vezi pct.
Fosaprepitant is the prodrug of aprepitant and when administered intravenously is converted rapidly to aprepitant(see section 5.2).

La om, fosaprepitantul administrat intravenos a fost rapid transformat în aprepitant, în 30 minute de la terminarea perfuziei.
In humans, fosaprepitant administered intravenously was rapidly converted to aprepitant within 30 minutes following the end of infusion.

Fosaprepitantul este metabolizat în ţesuturi extrahepatice variate;
Fosaprepitant is metabolized in various extrahepatic tissues;

Deoarece fosaprepitantul este transformat în aprepitant,
Since fosaprepitant is converted to aprepitant,

Insuficienţă hepatică: Fosaprepitantul este metabolizat în ţesuturi extrahepatice variate;
Hepatic impairment: Fosaprepitant is metabolized in various extrahepatic tissues;

Metabolizare Prin incubarea in vivo cu preparate din ficat uman, fosaprepitantul a fost rapid transformat în aprepitant.
Metabolism Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.

Nu s-a evidenţiat hemoliză la administrarea de formulări farmaceutice comerciale, la concentraţii ale fosaprepitantului de până la 1 mg/ml în sângele total uman şi eritrocitele umane izolate.
No hemolysis was found with the commercial formulation up to a fosaprepitant concentration of 1 mg/ml in human whole blood and washed human erythrocytes.

Prin incubarea in vivo cu preparate din ficat uman, fosaprepitantul a fost rapid transformat în aprepitant.
Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.

Trebuie evitată administrarea concomitentă a fosaprepitantului sau aprepitantului cu medicamente puternic inductoare ale activităţii CYP3A4(de exemplu:
Concomitant administration of fosaprepitant or aprepitant with medicinal products that strongly induce CYP3A4 activity(e. g. rifampicin,

Nu s- a stabilit complet potenţialul toxicităţilor fosaprepitantului şi aprepitantului asupra funcţiei de reproducere,
The potential for reproductive toxicities of fosaprepitant and aprepitant have not been fully characterized,

Nu s-a stabilit complet potenţialul toxicităţilor fosaprepitantului şi aprepitantului asupra funcţiei de reproducere,
The potential for reproductive toxicities of fosaprepitant and aprepitant have not been fully characterised,

Fiind un inhibitor slab al activităţii CYP3A4, fosaprepitantul 150 mg doză unică poate determina o creştere tranzitorie a concentraţiilor plasmatice ale substanţelor active administrate în asociere care sunt metabolizate pe calea CYP3A4.
As a weak inhibitor of CYP3A4, the fosaprepitant 150 mg single dose can cause a transient increase in plasma concentrations of co-administered active substances that are metabolised through CYP3A4.