FRAGI in English translation

Examples of using Fragi in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Aromele de fragi si zmeura proaspata transforma orice zi într-o zi de vară.

The fresh aromas of strawberries and raspberry can turn every day into a summer day.

In locurile, unde candva s-au sadit capsuni, fragi, zmeura, legume(castraveti,

In places, where once there were planted strawberries, wild strawberries, Raspberry, vegetables(cucumber,

aceeași cantitate de frunze zdrobite de fragi, coaja de lamaie,

as many crushed leaves of strawberries, lemon peel,

Fiindcă v-aţi îndopat cu mii de fragi, înseamnă că nu vă e foame, deci îi voi spune

Since you have obviously stuffed yourselves on thousands of berries… youcan'tbe hungryanymore,

Arunci Pinochio s-a ascuns în spatele unui pom… Şi-o urmărea pe Scufiţa Roşie cum aduna fragi.

Then Pinochio hid behind a tree… and watched Little Red Riding Hood pick strawberries.

Cu acri de zmeura albine colectează 96 kg de miere, fragi, chiar 106, 47 afine,

With acres of raspberries bees collect 96 kg of honey, wild strawberries, even 106,

fructe de padure(alune, fragi, zmeură) și plante medicinalelimba cerbului, cimbru.

berries(peanuts, strawberries, raspberries) and medicinal plants.

erai plecată să aduni fragi.

your lady said that you were out picking berries.

Şi pe cine vei bucura cu aceşti fragi delicioşi, culeşi în roua dimineţii de o tânără frumoasă?

And who shall be favored with these delicious berries picked in the early morn by a lovely young woman?

culege fragi sau afine, in functie de anotimp.

pick strawberries or blueberries, depending on the season.

mure, fragi, afine, măceșe,

blackberries, strawberries, cranberries, rose hips,

fructe si frunze de fragi, afine.

berries and leaves of wild strawberry, blueberries.

Nu vezi? ªi pe cine vei bucura cu aceºti fragi delicioºi, culeºi în roua dimineþii de o tânãrã frumoasã?

Can't you see? And who shall be favored with these delicious berries picked in the early morn by a lovely young woman?

te vei abate de la drum să culegi fragi, mure şi ciuperci.

you get off the road to pick up strawberries, blackberries, and mushrooms.

Am aruncat fraga într-un pârâu Şi-am prins un păstrăv argintiu.

I dropped the berry in a stream And caught a little silver trout.

E steaua Betelgeuse, e roşie ca fraga.

Betelgeuse, is as red as a berry.

Mai vrei fragi?

Will you have some strawberries?

Am şi cu fragi, zmeură.

They also come in strawberry, raspberry.

Gândeşte-te numai, fragi suedezi adevăraţi.

Just think, real Swedish strawberries.

vom culege fragi.

we will get wild strawberries.