Examples of using Frecventarea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frecventarea structurilor de cazare turistică colective în ianuarie- septembrie 2008.
Frecventarea grădiniței: 1. a frecventat grădinița cel puțin 1 an, 2.
Attende kindergarten at least 1 year, 2.Prin această acţiune am dorit să încurajăm frecventarea şcolii şi, de asemenea, să oferim un suport în derularea acestui program.
Through this action we wished to encourage the school attendance and also offer a support for the ongoing of this program.El respinge calitatea ta de membru la biserică și frecventarea ei, memorarea ta a versetelor din Biblie,
He repudiates your church membership and attendance, your Bible verse memorization,Te-ai putea dezvolta ca persoana prin frecventarea unei anumite şcoli, expunându-te la influenţa civilizaţiei,
teama copilului asociat cu frecventarea școlii sau anumite situații ale procesului educațional(răspuns la tablă, retelling text etc.).
fear of the child associated with attending school or certain situations of the educational process answer at the blackboard, retelling text, etc.Prin stroifaq 67 Vizualizari cafenele design afectează frecventarea instituțiilor, care ar trebui să arate interesați de cafea dintr-o privire.
By stroifaq 67 Viewed cafes Design affects the attendance of institutions, which should look interested in the coffee at a glance.Luciano începe frecventarea una dintre propriile sale bordeluri,
Luciano begins frequenting one of his own brothels,Calitatea de membru al unei biserici, frecventarea serviciilor acesteia în mod regulat
Being a member of a church, attending services regularly,Datorită cunoștințelor în competițiile karting și frecventarea în mod asiduu a multor piese kart,
Thanks to the knowledge in karting competitions and assiduously frequenting many kart tracks,clase, frecventarea, planuri și mai mult!!
grades, attendance, plans and more!folosit pentru eşantionul naţional, în cazul Bucureştiului au fost culese informaţii detaliate despre frecventarea muzeelor şi consumul de teatru.
questionnaire used for the national sample, detailed information on museum visiting and theatre consumption were gathered for Bucharest.Normele care asociază acordarea alocațiilor pentru creșterea copilului cu frecventarea școlii nu sunt încă puse în aplicare în mod efectiv.
The rules linking the child allowance with participation in education are not yet effectively implemented.
Asadar, frecventarea unui centru de educatie timpurie stimuleaza dezvoltarea inteligentei intelectuale si ofera oportunitati de invatare bine structurate.
Therefore, attending an early education center stimulates the development of intellectual intelligence and offers well-structured learning opportunities.On-line opțiunile programului de MBA pot fi utilizate atunci când programele complete împiedică frecventarea orelor de curs.
The online MBA program options can be used when full schedules prevent class attendance.M-am gândit prietenul meu ar trebui să știe că Le Milieu a fost frecventarea restaurantul său, care este tot.
I just thought my friend should know that Le Milieu was frequenting his restaurant, that's all.plimbări; frecventarea bisericii; organizarea unor discuții);
walks, attending the church, organizing discussions);el/ ea are cel puțin 75%(șaptezeci-uf la suta) frecventarea orelor de curs pe parcursul semestrului.
if he/she has at least 75%(seventy-five percent) class attendance during the semester.Oh, pentru că tu nu vrei pentru a spune Kristen despre bordel ilegal care le-au fost frecventarea?
Oh, because you don't want to tell Kristen about the illegal brothel that you have been frequenting?După nașterea copilului meu, am simțit toate beneficiile pe care le-am primit de la frecventarea școlii pentru viitorii părinți.
After the birth of my baby, I felt all the benefits that I received from attending school for future parents.
