FRECVENTATE in English translation

• frequented
• attended
• visited
• popular

Examples of using Frecventate in Romanian and their translations into English

Adăposturile nocturne frecventate de lilieci pentru repausul de zi pot fi peşterile,
Night shelters frequented by batsto rest can be caves,

Conform rapoatelor, camerele de poker erau adeseori frecventate de personalități ale orașului New York, din domenii variate,
According to reports the poker games were often attended by high-profile New Yorkers ranging from tv personalities,

Barurile sunt frecventate de aproximativ o treime dintre ei(33%),
Bars are frequented by approximately a third of them(33%)

Centrele comerciale sunt frecventate, în special, de către persoanele cu vârsta între 20-34 ani și cu venituri de peste 3000 MDL per membru de familie.
Shopping malls are visited in a larger share by the people aged 20-34 years with monthly income higher than 3000 MDL per family member.

Unele sesiuni de curs pot fi frecventate online pentru a reduce timpul petrecut în birou.
Some class sessions can be attended online to reduce the time out of the office.

care este frecventate de localnici si vizitate de turisti. Există, de asemenea.
which is frequented by the locals and visited by the tourists.

cabinetele individuale de studiu pot fi frecventate doar de utilizatorii care au permis de bibliotecă vizat pe anul în curs.
the individual study rooms can be attended only by students who have a library card with a valid stamp for the ongoing year.

Aceste programe sunt frecventate de aproximativ 2.000 de copii în fiecare an în Budapesta,
These programs are frequented by about 2,000 children each year in Budapest,

în toate locurile frecventate de adolescenți.
talk about it in places visited by teenagers.

Bwin Poker a fost lansat în 2005 şi este una dintre cele mai frecventate camere de poker din toată Europa.
Bwin Poker was launched in 2005 and has since become one of the most popular poker rooms in all of Europe.

Am infiintat doua centre de zi in cadrul a doua scoli locale frecventate de copii, unde ei beneficiaza de sprijin educational specializat,
We have set up two Daycare Centers within the local schools attended by the children, where they can benefit from specialized educational support,

Astazi Atelierele sunt frecventate de clienti din orase diferite,
Today the Workshops are frequented by customers from different cities,

potrivit surselor istorice sunt frecventate de împăraţi romani ei înşişi!
according to historical sources, are visited by the Roman Emperors themselves!

peste 90% sunt plasate în zonele cele mai frecventate de turiști.
over 90 percent of them are located in the most popular tourist hotspots.

Multe din cazinouri Venezuela sunt în zonele frecventate de turisti, inclusiv Insula Margarita
Many of the Venezuela casinos are in areas frequented by tourists, including Margarita Island

restul genurilor de spectacol sunt frecventate de mai puţin de jumătate din publicul bucureştean.
the rest of the performance genres are attended by less than half of the Bucharest public.

unul dintre cele mai frecventate locuri de pelerinaj ortodox din Romania se afla la doar 24 km departare de pensiunea noastra.
one of the most visited places for orthodox pilgrimages from Romania, is situated at only 24 km. away from our pension.

cum ar fi zonele frecventate în cerere.
we collect some information such as areas frequented in the application.

inclusiv școlile anterioare frecventate și informațiile de contact ale părinților sau tutorelui.
including previous schools attended and parent or guardian contact information.

iar peșterile devin atracții turistice frecventate intens, și adeseori iresponsabil.
caves become touristic attractions visited intensely and usually irresponsible.