FREDERIK in English translation

• frederik
• frederick

Examples of using Frederik in Romanian and their translations into English

Christian Frederik a fost de acord să convoace o sesiune extraordinară a Stortingului în septembrie sau octombrie.
Christian Frederick agreed to call an extraordinary session of the Storting in September or October.

Prințul danez Christian Frederik este ales rege al Norvegiei de către Adunarea Constituantă norvegiană.
Crown Prince Christian Frederick of Denmark is elected King of Norway by the Norwegian Constituent Assembly.

Christian Frederik a format un guvern cu cinci departamente,
Christian Frederick had also organized a cabinet

Pe 3 august, Christian Frederik a anunțat voința sa politică într-o ședință a cabinetului convocată din Moss.
On August 3 Christian Frederick announced his political will in a cabinet meeting in Moss.

Christian Frederik a respins propunerea lui Frederick invocând dreptul la autodeterminare
Christian Frederick rejected the overture, in the same letter invoking Norway's right to self-determination

Cu prințul Christian Frederik ca regent, relațiile cu Danemarca aveau să fie negociate în contextul independenței Norvegiei.
With Christian Frederick as the regent, the relationship with Denmark would be negotiated within the context of Norwegian independence.

Christian Frederik a invitat pentru discuții mai mulți norvegieni importanți la o întâlnire pe proprietatea prietenului său Carsten Anker de la Eidsvoll.
Christian Frederick invited prominent Norwegians to a meeting to be held at his friend Carsten Anker's estate in Eidsvoll to discuss the situation.

Când te duci la Frederik Clinton, s-ar putea să fie la dializă,
With respect to Frederick Clinton: he might be on dialysis in this case,

Christian Frederik s-a autoproclamat regent al Norvegiei.
Christian Frederick proclaimed himself regent of Norway.

continuând tradiția regală daneză ca moștenitorul tronului să poarte numele de Christian sau Frederik.
continuing the Danish royal tradition of the heir apparent being named either Christian or Frederick.

William Mathews și Frederik Jacomb la data de 30 august 1861.
1861 by William Mathews, Frederick Jacomb, Jean-Baptiste Croz and Michel Croz.

Mama s-a recăsătorit în 1918 cu Frederik von Dardel,
In 1918, his mother married Fredrik von Dardel;

este soția prințului moștenitor Frederik al Danemarcei.
Australia) is the wife of Frederik, Crown Prince of Denmark.

De-a lungul celor 55 de ani de domnie a lui Frederik aproape toate legile lui Struensee au fost reinstaurate.
In the course of Frederik's 55-year-long reign almost all of Struensee's laws were reinstated.

care avea să devină regele Frederik al VIII-lea, în clădire a început să funcționeze
to become King Frederick VIII, a casino started to operate in the building,

Christian Frederik a trimis scrisori prin intermediul unei rețele de emisari personali tuturor guvernelor europene în care dădea asigurări
Christian Frederick sent letters through his personal network to governments throughout Europe, assuring them that he was not leading a

sub comanda regelui prusac Frederik al III-lea, a Ducelui de Brunswick
under the command of the Prussian king Frederick III, Duke Brunswick

fiica cea mare a lui Frederik Hendrik, Prinț de Orania
eldest daughter of Frederick Henry, Prince of Orange

născut Oscar Frederik a fost rege al Norvegiei din 1872 până la 1905
baptised Oscar Fredrik was King of Sweden from 1872 until his death

Carson Frederik.".
Frederik Carson.".