FRIGIDERELOR in English translation

• refrigerators
• fridges
• refrigerator
• refrigeration

Examples of using Frigiderelor in Romanian and their translations into English

acest mini-frigider în formă de ou este un pas înainte în conceptul frigiderelor care includ şi o funcţie de încălzire:
this egg-shaped mini fridge is a step forward in the concept of fridges integrating the heat option too:

care se folosea pentru a păstra mâncarea, în lipsa frigiderelor..[74].
which was used to preserve food in the absence of refrigeration.[74].

Răcire solară Răcitoarele solare folosesc energia termică pentru a produce frigul și/sau deumidifica aerul într-un mod similar frigiderelor sau a aparatelor convenționale de aer condiționat.
Solar Cooling Solar chillers use thermal energy to produce cold and/or dehumidify the air in a similar way to a refrigerator or conventional air-conditioning.

Mâncarea familiară multor națiuni a găsit în sfârșit o șansă de a fi pe rafturile frigiderelor.
The food familiar to many nations finally found a chance to be on the shelves of refrigerators.

au acționat ajuta unul la altul, până când unul dintre frigiderelor nu sunt demonstrate mai complicat,
acted helping at each other until one of the refrigerators are not proved trickier,

De la apariția frigiderelor în domicilii și metodele mai bune de distribuție,
With the advent of home refrigeration and better distribution methods, these products are

(4) întrucât unele state membre sunt pe punctul de a adopta dispoziţii referitoare la eficienţa frigiderelor şi congelatoarelor de uz casnic, care ar putea crea bariere în calea comercializării acestor produse în interiorul Comunităţii;
(4) Whereas some Member States are on the point of adopting provisions relating to the efficiency of household refrigerators and freezers, which might create barriers to trade in these products in the Community;

De exemplu, sectorul frigiderelor, congelatoarelor şi al aparaturii de uz casnic de mici dimensiuni este cel mai afectat de relocalizări înspre ţări din afara Europei
For instance, the refrigerator, freezer and small appliance sector is hardest hit by relocations to countries outside Europe and by cheap imports of refrigerators

Bosch a reușit să păstreze întregul potențial util al frigiderelor și chiar să-l extindă astfel
Bosch has managed to preserve the entire useful potential of refrigerators and even expand it so that the use of

Succes în refrigerare Guardian Vacuum IG a fost pentru prima dată implementat în ușile frigiderelor din retail, unde creează o experiență optimă de cumpărături, oferind imagini excelente,
Success in refrigeration Guardian Vacuum IG was first deployed in retail refrigerator doors where it creates an optimal shopping experience by providing excellent,

iar siguranța produselor de tipul telefoanelor mobile, frigiderelor și jucăriilor electronice va fi îmbunătățită(62/10+ COR 4+ 8117/11 ADD 1 REV 1).
improve the safety of products such as mobile phones, refrigerators and electronic toys(62/10+ COR 4+ 8117/11 ADD 1 REV 1).

Să revină asupra deciziei de interzicere a frigiderelor pe holurile secțiilor, pentru uzul deținuților- chiar dacă penitenciarul le oferă mese calde acestora,
Reassess the decision regarding forbidding the use of fridges on the hallways for the inmates- despite penitentiary offering them hot meals,

metodele de testare şi clasificare a consumului de energie conform Directivei Comisiei 94/2/CE din 12 ianuarie 1994 conţinând modalităţile de aplicare a Directivei Consiliului 92/75/CEE privind indicarea consumului de energie al frigiderelor, congelatoarelor şi combinelor frigorifice(2)
classification for energy consumption in conformity with Commission Directive 94/2/EC of 21 January 1994 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations(2)

Unul dintre avantajele frigiderelor Atlant este consumul redus de energie.
One of the advantages of Atlant refrigerators is low power consumption.

Dacă vorbim despre avantajele frigiderelor Hansa, puteți evidenția următoarele aspecte pozitive.
If we talk about the advantages of Hansa refrigerators, here you can highlight the following positive aspects.

Umiditatea și gheața apar pe pereții din spate ale frigiderelor dotate cu un vaporizator fără placă despărțitoare verticală.
Moisture and ice appear on the rear walls of refrigerators that feature a rear wall evaporator with no vertical partition plate.

Ghețarii livrau gheață pentru lăzile frigorifice, până ce popularizarea frigiderelor i-a făcut inutili în majoritatea zonelor.
Icemen delivered ice for iceboxes until the popularization of home refrigerator rendered them obsolete in most places.

Potrivit ziarului, echipa de cercetare a produs un material care va spori cu 30% eficienţa frigiderelor cu compresie de gaz.
The research team produced material that would increase the efficiency of gas-compression refrigerators by 30%, the newspaper wrote.

cel mai bun mod de conservare înainte de apariția frigiderelor.
smoked slowly, the best way of preserving it before the arrival of refrigerators.

De exemplu, posibilitatea existenţei unor dispozitive de citire RFID în casă ar putea ajuta la organizarea pivniţelor de vinuri, a conţinutului frigiderelor, şifonierelor şi bibliotecilor.
For example, the possibility of RFID readers in the home could help the organisation of wine cellars, refrigerators, wardrobes and libraries.