FRIPTĂ in English translation

• roasted
• fried
• roast

Examples of using Friptă in Romanian and their translations into English

Eu astept să fie friptă pulpa aia de miel.
I am waiting for the roasted gigot of lamb,

Carnea s'o mănînce chiar în noaptea aceea, friptă la foc; şi anume s'o mănînce cu azimi şi cu verdeţuri amare.
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

Carnea s'o mănînce chiar în noaptea aceea, friptă la foc; şi anume s'o mănînce cu azimi
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs

Rață este friptă în China încă de pe vremea Dinastiilor de Sud
Duck has been roasted in China since the Southern and Northern Dynasties.[2]

ar fi ca vită friptă fără muştar.
for whom to life without a mystery, it would be like a roast beef without mustard.

Rața Pekin a fost inițial friptă într-un cuptor închis(chineză:
Peking Duck is originally roasted in a closed oven(Chinese:

Pentru 2 porții: 2 bucăți de carne de vită friptă 200 g ciuperci de cremă 2 buc.
For 2 portions: 2 pieces of roast beef 200 g of cream mushrooms 2 pcs.

Comparabil cu batoanele de brânză mozzarella friptă, aceste bucăți de brânză moale prăjită sunt cel mai des servite cu cartofi prăjiți(hranolky)
Comparable to fried mozzarella sticks, this battered block of deep-fried mild cheese is mostly served with French fries(hranolky)

sunt complet friptă şi ar trebui să mă ascund,
am completely screwed and would have to lay low,

Nu mi-ar place să te văd friptă toată după şase luni din cauză
And I would hate to see you get burnt out after six months'cause, you know,

Rața este marinată cu diverse condimente și friptă, servită cu legume(Wokgemüse) peste tăiței sau orez.[37][38].
The duck is marinated with spices and deep-fried, served together with stir-fried vegetables(Wokgemüse) over fried noodles or with rice.[37][38].

Deci niciodată nu m-am gândit că fac ceva rău dacă aproape în fiecare zi am mâncat la micul dejun pâine albă cu gem, carne friptă, cartofi și cârnați la prânz
So I never thought I was doing something wrong when almost every day I had white bread in the morning with jam; fried meat, potatoes

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 6 porții 1 kg de oase de vită friptă(precomandă la măcelar)
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg of roast beef bones(preorder at the butcher)

sare zahăr Cartofi și carne 4 cartofi dulci medii 5 Ulei de El sare 2 tulpini de cimbru 600 g carne de vită friptă(gata de gătit,
meat 4 medium sweet potatoes 5 El oil salt 2 stems of thyme 600 g roast beef(ready to cook,

Porc fript, orez prăjit, pe frigărui.
Roast pork, fried rice, spareribs.

Link-ul fript deja mort i….
Fried link already dead i….

Doua fripturi de pui.
Two roast chicken.

Paun fript din tara Egiptului.
Roast peacock from the Land of Egypt.

O masa de pui fript, de fasole verde si paine de porumb.
And a meal with fried chicken, green beans, cornbread.

Două fripturi de pui.
Two roast chicken.