FRIPTURILE in English translation

Examples of using Fripturile in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Tu chiar îmi compromiţi fripturile pentru că am făcut una mică fără tine?

Are you seriously busting my chops because I made one little move without you?

Salvaţi fripturile!

I saved the kebabs!

Hei, pentru ce sunt fripturile alea?

Hey, what are the steacks for anyway?

Data viitoare adu-mi aminte să iau fripturile.

Next time remind me to take the steaks.

O să iau fripturile.

I'm gonna get the steaks.

Deci, atunci de ce nu săriți fripturile și sânii.

So then why not just skip the steaks and the boobs.

Vărului meu îi plac fripturile.

My cousin loves to barbecue.

Lasă fripturile.

Forget the steaks.

Tată, cât mai durează fripturile?

Dad, how long on the steaks?

Alea sunt fripturile.

Those are the stakes.

Mi-am reamintit. Vaporul se scufunda şi tu salvai fripturile.

I was thinking… of when the boat sank and you saved the kebabs!

Supele, tocăniţele şi fripturile mari sunt ideale pentru masele pe o săptămână, gătite într-o singură sesiune de gătit.

Soups, casseroles and large roasts are ideal for week-long meals in one cooking session.

Fripturile italiene și franceze dau gustului puternic amar al cafelei,

Italian and French roasts give the coffee bitterish strong taste,roasting is more suitable for coffee with milk(latte or cappuccino).">

Fripturile de porc sau miel,

Roast pork or lamb,

Nimeni nu anulează salatele tradiționale și fripturile, dar atmosfera din această zi ar trebui să fie creată de alte condiții.

Nobody cancels traditional salads and roasts, but the atmosphere of this day should be created by other conditions.

se întreba cum aducem marfa, noi am deschis încă un club şi ne savuram fripturile.

we opened the club for Sunday lunch, sat back and enjoyed our roast.

iar fripturile dezosate sunt, desigur, mai ușor de a sculpta.

and boneless roasts are unquestionably easier to carve.

În Montana, cu zece ani în urmă, acest a venit ajunul Crăciunului, întreaga familie a fost ridicată în sus, şi a ars ca fripturile de porc.

Montana, ten years ago this coming Christmas eve, The whole lot were trussed-up and burning like roast pigs.

Roșiți fripturile odată ce le răsuciți timp de 8 până la 10 minute

Roast the steaks once turning over for 8 to 10 minutes

reveni fripturile la tigaie, transformându-le în sos. Servi!

return the steaks to the pan, turning them in the sauce. Serve!