FRONTUL RUSESC in English translation

• russian front

Examples of using Frontul rusesc in Romanian and their translations into English

vor fi trimişi pe frontul rusesc.
be sent to the russian front.

Colonel Baker vrea să ne spună adevărul… despre campania glorioasei armate germane pe frontul rusesc.
ColonelBakerisgoing to tell us the truth… about the Germanarmy's glorious Campaign on the Russian front.

Fiindcă dacă nu recuperez originalele pentru Von Klinkerhoffen, voi fi trimis pe frontul rusesc.
Because if i do not recover the originals for general von klinkerhoffen i will be sent to the russian front.

Daca galantii nostri aliati de pe frontul rusesc, cele trei divizii de infanterie italiana continua sa avanseze în acest ritm îsi vor atinge obiectivul pâna în primavara.".
If our gallant allies on the Russian front, the three picked Italian Infantry Divisions continue to advance at present rate, they should reach their objective by spring.".

Acuma, tu eşti nou pe frontul rusesc aşa că nu dau vina pe tine, pentru că vorbeşti… ca un fund de cal.
Now you are new to our Russian front, so I don't blame you for talking like a horse's ass.

Sigur d-le că nu sunt familiarizat încă cu frontul rusesc dar nu pot crede că idealul soldatului german.
Of course, sir, I'm not familiar with the Russian front yet, but I firmly don't believe that the ideals of the German soldier even.

Erau vesti mai bune pe frontul rusesc, o furtună mare alungând valurile de la Pohnpei.
There was better news on the Russian front- a big storm sending swell Pohnpei's way.

Între anii 1915 și 1917 luptă pe frontul rusesc și este înaintat la gradul de sublocotenent.
From 1915 to 1917 he fought on the Russian Front and advanced to the rank of Sub-Lieutenant.

Ni s-a spus că Dresda era un centru de aprovizionare foarte important pentru frontul rusesc, şi l-am bombardat la cererea expresă a ruşilor.
We were told that Dresden was a very important supply centre for the Russian front, and we were bombing it at the specific request of the Russians.

Rușii au controlat Przemyśl până în vara lui 1915 când a împins frontul rusesc înapoi în Galiția.
The Russians held Przemyśl until the summer of 1915 when the Gorlice-Tarnow Offensive pushed back the Russian front in Galicia.

fost decorat cu Crucea Cavalerului, dupa o îndrazneata misiune de bombardament asupra Rostov-ului pe frontul rusesc.
Major Martin Leicht awarded the Knight's Cross… after a daring bombing mission over Rostov on the Russian front.

Câteva luni mai târziu Goering a afirmat că aviaţia lui poate asigura transportul proviziilor către frontul rusesc respectiv pentru armata încercuită la Stalingrad.
Months later, Goering it said that its aviation it could supply provisions to the Russian Front, although the entire army to have been barred in Stalingrado.

voi fi trimis pe frontul rusesc.
I AM TO BE SENT TO THE RUSSIAN FRONT.

trupele germane sub comanda generalului Mackensen rup frontul rusesc în Galiția.
the German troops under General Mackensen break through the Russian lines in Galicia.

ruşii au făcut pace cu Kaiser-ul şi peste 750.000 de germani pleacă de pe frontul rusesc şi vin încoace, cu scopul de a-mi lua la tinţă sfârcurile. Va trebui să dezertez.
at this very moment, over three quarters of a million Germans are leaving the Russian front and coming over here with the express purpose of using my nipples for target practice.

Frontul rus se prăbuseste.
Russian Front Collapses".

Voi fi mutat pe frontul rus.
I'm being sent to the Russian front.

Ştii tu, jos pe frontul rus?
You know, down at the Russian front?

așa cum inamicul nu mai văzuse niciodată până atunci pe frontul rus.
result of powerful bombardment, such as the enemy never witnessed before on the Russian front.

Sunt de pe frontul rusesc.
They're from the Russian front.