Examples of using Funcţionând in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monumentele otomane din centrul Atenei au urmat acelaşi traseu, acum funcţionând ca muzee.
Asta nu este prima dată când văd această magie funcţionând.
This isn't the first time I have seen this magic in action.Funcţionând din anul 1999 ca institut naţional de cercetare-dezvoltare ISIM desfăşoară în prezent următoarele acţiuni.
Operating since 1999 as a national research& development institute, ISIM has in progress the following actions.Respirăm aer rarefiat aici, funcţionând la limita de compresie fără pierderi în audio,
We are breathing rare air here, operating at the limit for lossless compression in audio,Corpul central al supraveghetorilor morontiei, funcţionând pe lumea-sediu a fiecărui univers local, îi desemnează în şapte diviziuni majore având următoarele activităţi.
They are commissioned in the following seven major divisions of activity by the central corps of morontia supervisors functioning on the headquarters world of each local universe.Funcţionând ca un server de imprimare în reţea,
(g) să înfiinţeze un sistem de reţele de organizaţii funcţionând în domeniile din cadrul misiunii sale şi să răspundă pentru funcţionarea lor.
(g) to establish a system of networks of organisations operating in the fields within its mission and be responsible for their operation;Funcţionând ca schit, aşezământul a fost ulterior(înainte de anul 1718)
Functioning as a skete, the establishment has been further on(before the year 1718)Laura îşi priveşte creierul funcţionând în timp real, în timp ce RMN-ul îi trasează activitatea emoţională provocată de durere.
Laura watches her brain working in real time as the scanner charts the emotional activity that her pain causes.Funcţionând cu 3 gigahertz 24 din 7, probabil am trece de encriptie în… circa 10 miliarde de ani.
Sisteme split standard şi reversibile funcţionând în domeniul de temperaturi exterioare(+45°C… -15°C), echipate cu compresoare ultrasilenţioase COPELAND şi motoare electrice GENERAL ELECTRICS;
Standard and inverter split systems operating in regard with outdoor temperatures(45° C to -15° C), equipped with ultra silent COPELAND compressors and electric motors GENERAL ELECTRICS;Deitate funcţionând la al doilea nivel de expresie al divinităţii unificate, ca supra-controlor eficient
Deity functioning on the second level of unifying divinity expression as effective overcontrollersIar datorită stratului uniform, aceasta consumă mai puţin toner funcţionând cu o temperatură de topire mai mică,
Its thin and uniform toner layer wastes less toner while operating with a lower fusing temperatureMult timp a fost administrat de către membrii ordinului Crociferi, funcţionând ca adăpost pentru pelerini,
It was long run by the members of the Crociferi order, working as a shelter for pilgrims,Funcţionând 24 de ore pe zi,
Running for 24 hours a day,se află în cadrul administraţiei Eurojust, funcţionând ca unitate separată şi autonomă.
is situated within the Eurojust administration, functioning as a separate and autonomous unit.comercial sau industrial, funcţionând ca un generator de impulsuri electronic.
Funcţionând la turaţie mică,
Operating at low speed,De bobine de câmp funcţionând împreună vor genera valul solitonic din acest punct de pe suprafaţa planetei.
Field coils working in concert will generate the soliton wave from this point on the planet's surface.Mintea este un sistem de energie personală existent în jurul unui nucleu divin de spirit şi funcţionând într-un mediu material.
The mind is a personal-energy system existing around a divine spirit nucleus and functioning in a material environment.
