Examples of using Gândeşti ca in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pun pariu că te gândeşti ca o să spun nu.
Gândeşti ca la locul de muncă?
Gândeşti ca Tonday.
Gândeşti ca mine.
Think like me.Te gândeşti ca… trăgătorul a fost pe bancheta din spate?
You're thinking… the shooter was in the back seat?Parcă gândeşti ca un peşte.
Somehow you think like a fish.Şi tu gândeşti ca o femeie.
You think like a woman too.Tu gândeşti ca un infractor.
You think like a criminal.Acum te gândeşti ca un profesionist.
Now you're thinking like a professional.Încă te gândeşti ca sinuciderea ta i-ar face pe toţi mai fericiţi?
So you still think killing yourself would make everyone feel happier,?Te înşeli dacă te gândeşti ca o să primeşti azil!
You're mistaken if you think you will get asylum!Coleman, tu gândeşti ca un sclav.
Coleman you think like a prisoner.Gândeşti ca un alb!
You think like a white man!Nu gândeşti ca un milionar.
Not really thinking like a millionaire.E logic dacă gândeşti ca tatăl tău.
It's logical if you think like your father.De fapt, gândeşti ca o fată şi fetelor le place asta.
Υou're actually-- Υou're thinking like a girl, and girls love that.Gândeşti ca un investigator.
You think like an investigator.Gândeşti ca un şoarece.
Thinking like a mouse.Gândeşti ca diavolul.
That's thinking like the devil.Gândeşti ca un Indian?
Do they think it's an Indian?
