GALEZ in English translation

• welsh
• welshman

Examples of using Galez in Romanian and their translations into English

Specie de… medic galez!
You Welsh physician!

Cu Union Jack(steagul britanic) şi steagul galez.
With a Union Jack and the flag of Wales.

Craig Douglas Bellamy(n. 13 iulie, 1979 în Cardiff) este un fost fotbalist internațional galez.
Craig Douglas Bellamy(born 13 July 1979) is a Welsh former footballer.

nu ştiaţi, compatrioţi, şi eu sunt galez.
for I am Welsh, you know, good my countryman.

Kenneth Morris, el însuși galez, a fost pionier în adaptarea Mabinogion cu The Soates of the Princes of Dyfed(1914) și Book of the Three Dragons(1930).
Kenneth Morris, himself a Welshman, pioneered the adaptation of the Mabinogion with The Fates of the Princes of Dyfed(1914) and Book of the Three Dragons(1930).

A spus ca nu mai e galez, dar dupa parerea lui, pariul taximetristului a fost o facatura.
He says he ain't no welsher, but in his opinion, the taxi bet was a frame.

Gândiți-vă la sătucul galez al lui Asterix din mijlocul Imperiului Roman,
Think Asterix's small Gaul village in the middle of the Roman Empire,

CBE( 27 decembrie 1931- 21 februarie 2004), cunoscut ca John Charles, a fost un fotbalist galez.
commonly known as John Charles, was a Welsh international footballer best remembered for spells with Leeds United and Juventus.

cazanul cu poţiunea magică, puneţi mîna pe… druidul galez, un sac de aur dacă reuşiţi.
you're to get hold of that… Gaulish druid, a bag of gold if you are successful. Get moving.

este un fotbalist galez care joacă pentru Liverpool pe postul de mijlocaș central.
is a Welsh professional footballer who plays for Liverpool and the Wales national team as a midfielder.

OBE(n. 1 noiembrie 1963), este un fost fotbalist galez și actual antrenor al clubului Stoke City.
OBE(born 1 November 1963), is a Welsh former footballer and current manager of Stoke City.

William John Charles, CBE(27 decembrie 1931- 21 februarie 2004), cunoscut ca John Charles, a fost un fotbalist galez.
William John Charles, CBE(27 December 1931- 21 February 2004) was a Welsh international footballer who played for Leeds United and Juventus.

(galez) Poporul lui Snowdon se ridica.
(WELSHMAN) The people of Snowdon assert that

este un fotbalist galez care evoluează la clubul spaniol Real Madrid și la echipa națională
is a Welsh professional footballer who plays as a winger for Spanish club Real Madrid

în runda a doua, 1-4 în fața lui Graeme Dott la Openul Galez și cu 1-5 în fața lui Peter Ebdon la Openul Chinei.
1- 4 against Graeme Dott at the Welsh Open and 1- 5 against Peter Ebdon at the China Open.

primul prinţ al Ţării Galilor care nu vorbeşte niciun cuvânt galez.
the first Prince of Wales never to speak a word of Welsh.

Autorii sunt necunoscuți, deși mai multe studii au sugerat că poetul galez Airas Nunes ar fi fost autorul unui număr mare de texte componente.
The authors are unknown, although several studies have suggested that Galician poet Airas Nunes might have been the author of a large number of the Cantiga poems.

Olchon Baptiştii Galezi şi Midland predint.
Olchon the Welsh and Midland Baptists.

Renaşterea limbii galeze în ultimii 15 ani după descentralizare a fost meteorică.
The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.

Galezul ar fi binevenit la vatra orice Laird lui.
The Welshman would be welcome at any Laird's hearth.