GEBERIT in English translation

• geberit

Examples of using Geberit in Romanian and their translations into English

Începând cu anul 2012, acțiunile Geberit sunt cotate la SMI(Swiss Market Index).
The Geberit stock has been listed on the SMI(Swiss Market Index) since 2012.

Apele meteorice vor fi colectate si evacuate in sistem Geberit Pluvia.
Meteoric waters are collected and evacuated in the Geberit Pluvia system.

Suprafață pentru duș: Geberit Setaplano.
Shower: Geberit wall drain for shower.

Conducta Geberit Mepla și sistemul de presare se pretează optim pentru instalații de apă potabilă,
The Geberit Mepla multilayer pipe and pressing system is ideal for potable water,

Lucrarea fost realizată pentru Geberit, lider pe piața europeană în domeniul tehnologiei sanitare,
It was realised for GEBERIT, the European market leader in sanitary technology,

Instalare fără mufă de dilataţie Dilataţia liniară redusă a conductei triplu-strat Geberit Silent-PP permite instalarea întregului sistem de ape reziduale fără mufe de dilataţie,
The low linear expansion of the Geberit Silent-PP three-layer pipes allows the entire drainage system to be installed without expansion sockets, saves costs

Fitingul Geberit Mapress Cupru cu inel de etanşare galben din HNBR a fost conceput special pentru instalaţii de gaz.
The Geberit Mapress Copper fitting with a yellow seal ring made of HNBR was specially developed for gas applications.

Aprobarea de către autoritatea generală în construcţii a manşoanelor de protecţie împotriva incendiilor Geberit Rohrschott90 Plus EN pentru o rezistenţă la incendiu de 90 minute(ETA/ETB).
Approved for a fire resistance of 90 minutes(ETA/ETB) with the Geberit fire protection sleeve RS90 Plus EN.

Împreună cu Geberit Rohrschott90 Plus EN, sistemul cu îmbinare prin apăsare Geberit Silent-PP este aprobat de autoritatea generală în construcţii pentru o rezistenţă la incendiu de 90 minute(ETA/ETB).
In combination with the Geberit fire protection sleeve RS90 Plus EN, the Geberit Silent-PP plug-in system is approved for a fire resistance of 90 minutes(ETA/ETB).

Sistemul pentru instalaţii Geberit GIS a fost dezvoltat ca soluţie prefabricată, astfel lucrările de
The Geberit GIS installation system was developed for prefabrication and makes installing sanitary facilities fast,

Eleganța curbată într-un aspect nou- Geberit Sigma50 adaugă o nouă dimensiune vizuală în baie.
Curved elegance in a new look- the Geberit Sigma50 adds a new visual dimension to the bathroom.

Pentru că modulul sanitar pentru WC Geberit Monolith este disponibil în două variante de înălţime,
And since the Geberit Monolith sanitary module for WC is available in two heights,

Pentru că modulul sanitar pentru WC Geberit Monolith este disponibil în două variante de înălţime,
And since the Geberit Monolith for WC is available in two heights, there are barely

Pas 1: Montaţi cadrul sistemului Geberit Duofix şi fixaţi în acesta barele Geberit Duofix în partea superioară şi inferioară.
Step 1: Mount the Geberit Duofix system rail and insert the Geberit Duofix stud at the top and bottom of the system rail.

Geberit Rohrschott90 Plus EN aprobat de autoritatea generală în construcţii pentru o rezistenţă la incendiu de 90 minute(ETA/ETB).
Approved for a fire resistance of 90 minutes(ETA/ETB) with the Geberit fire protection sleeve RS90 Plus EN.

Dimensiuni care se potrivesc perfect cu modulul sanitar pentru WC Geberit Monolith(modelul 101) pentru o amenajare ideală a băii.
Dimensions identical to Geberit Monolith sanitary module for WC(model 101) for an ideal bathroom design.

Pas cu pas Pas 1: Mai întâi elementul Geberit Kombifix se fixează în cele patru puncte de fixare pe construcţie.
Step 1: The Geberit Kombifix element is first attached to four fastening points on the wall.

Acţiunile Geberit sunt cotate la SIX Swiss Exchange.
The Geberit shares are listed on the SIX Swiss Exchange

Exemplu 2: Acoperişurile uşoare profită de încărcarea statică redusă pe care o exercită Geberit Pluvia.
Example 2: Lightweight roofs benefit from the low static load thanks to Geberit Pluvia.

Culorile aduc bucurie Indiferent de culoarea aleasă pentru masca din sticlă a modulului sanitar Geberit Monolith: astfel fiecare WC devine elegant.
Joyful colours Regardless of which colour you choose for the glass cladding of the Geberit Monolith sanitary module, every single WC looks elegant in front of it.