GITLAB in English translation

• gitlab

Examples of using Gitlab in Romanian and their translations into English

GitLab deja integrat profund cu Slack(și Mattermost,
GitLab already integrated deeply with Slack(and Mattermost,

În versiunea 9.0 am lansat o nouă versiune de GitLab Runner care se bazează pe noul API v4 în locul vechii CI API v1.
In 9.0 we released a new version of GitLab Runner that is based on the new API v4 instead of the old CI API v1.

Acesta a fost un prim pas important, iar cu GitLab 9.4 suntem încântați să lansăm monitorizarea aplicațiilor web cu sprijin dincolo de Kubernetes.
This was a great first step, and with GitLab 9.4 we are excited to launch Web Application Monitoring with support beyond Kubernetes.

contribuind pe GitLab, sau răspândind vestea(ceea ce face minuni).
by contributing on GitLab, or by spreading the word(which does wonders).

este destinat dezvoltatorilor care doresc să înfiinte și de a folosi Gitlab pentru controlul versiunilor
is aimed at developers who wish to set up and use Gitlab for version control

cum această versiune instalează GitLab pentru ceva mai bun în viitor.
how this release is setting up GitLab for something even better in the future.

Legătură README la pagina de pornire a proiectului: Pentru proiectele care au o README recunoscută de GitLab, puteți merge direct la README de pe pagina de pornire a proiectului.
For projects that have a README that is recognized by GitLab you can now go straight to the README from the project home page.

Oferind o experiență extraordinară este responsabilitatea fiecăruia și GitLab face acest lucru mai ușor prin închiderea buclei de reacție a performanței, pe care dezvoltatorii de instrumente o folosesc în fiecare zi.
Delivering a great experience is everyone's responsibility, and GitLab is making this easier by closing the performance feedback loop in the tool developers use every day.

GitLab este o aplicație open source,
GitLab is an open source,

Ce este nou în această versiune: Tot ceea ce facem la GitLab, de la produsul nostru integrat la lansările noastre lunare,
Everything we do at GitLab, from our integrated product to our monthly releases,

O altă caracteristică interesantă a GitLab este implementarea unui Wiki
Another interesting feature of GitLab, is that it implements a Wiki

În GitLab 9.2 am introdus Pipeline Schedules pentru a rula în mod automat conductele la un anumit interval de timp,
In GitLab 9.2 we introduced Pipeline Schedules to automatically run pipelines at a specific interval of time,

TurnKey GitLab Live CD este o distribuție gratuită a Linux care permite utilizatorilor să implementeze servere dedicate GitLab cu efort minim
TurnKey GitLab Live CD is a free distribution of Linux that allows users to deploy dedicated GitLab servers with minimum effort

GitLab 9.5 face un pas important în promovarea acestui obiectiv.
GitLab 9.5 takes a big step in furthering this goal.

GitLab 9.5 aduce, de asemenea, îmbunătățiri în ultima parte a ciclului de viață al dezvoltării.
GitLab 9.5 also brings improvements to the latter part of the development lifecycle.

GitLab este o aplicatie software pentru gestionarea ciclului de viață de dezvoltare software.
GitLab is a software application for managing the software development lifecycle.

X, pe măsură ce ne pregătim să lansăm GitLab 10.0 pe 22 septembrie!
X release, as we're preparing to release GitLab 10.0 on September 22nd!

Asta înseamnă că stabilirea integrării Slack cu proiectele dvs. pe GitLab.
That means setting up Slack integration with your projects on GitLab.

Instalați și configurați Gitlab.
Install and configure Gitlab.

Ultima versiune a Microscopului Virtual poate fi descărcată gratuit de pe GitLab.
The Virtual Microscope latest version can be downloaded for free from GitLab.