GOTOGATE in English translation

• gotogate

Examples of using Gotogate in Romanian and their translations into English

Aceasta însemană că Gotogate nu va utiliza aceste date pentru a contacta persoane relevante
This means that Gotogate will not use this information to contact the relevant people

Dacă Gotogate urmează să asiste călătorul în cazul unei refaceri a rezervării,
If Gotogate is to assist the traveller with a rebooking, he must have

Reţineţi că anularea nu este valabilă decât după ce aţi primit confirmarea în scris de la Gotogate.
Please note that your rebooking is not valid until you have received written confirmation from Gotogate.

Contact Trebuie să vă asigurați că datele sunt actualizate pe site sau contactând Gotogate.
You are responsible for that data is updated on the website or by contacting Gotogate.

Terţii care pot primi datele vor fi de preferat organizaţii care oferă produse şi servicii similare celor oferite de Gotogate.
Third parties which may receive the data will preferably be organisations which offer similar products and services to Gotogate.

Orice plângere pentru care furnizorul nu plăteşte/compensează în timpul călătoriei va fi transmisă direct la Gotogate pentru investigare.
Any complaints for which no payment/compensation is paid by the provider during your trip will be submitted directly to Gotogate for investigation.

Compania aeriană îşi rezervă dreptul de a modifica locurile fără a înştiinţa Gotogate sau călătorul.
The airline reserves the right to change the seats without notifying Gotogate or the traveller.

Aveţi responsabilitatea de a vă asigura personal că datele sunt actualizate pe site-ul Web sau contactând Gotogate.
You are responsible for that data is updated on the website or by contacting Gotogate.

Gotogate face parte dintr-un grup a cărui companie mamă este European Travel Interactive.
Gotogate is part of a group for which European Travel Interactive is the parent company.

altor participanţi, care acţionează în numele Gotogate, de ex. subcontractanți, în scopul îndeplinirii contractelor dintre utilizatori şi Gotogate.
other contributors working on behalf of Gotogate, eg subcontractors in order to fulfill a contract between the users and Gotogate.

Găsind un preț bun pe site-ul de zboruri GoToGate, am încercat să îl rezervăm online cu GoToGate.
Finding a good price on GoToGate flights website, we tried to book it online with GoToGate.

Gotogate nu are responsabilitatea de a anunţa călătorii cu privire la modificările orarelor
Gotogate is not responsible for notifying travellers of timetable changes

cu alţi participanţi care acţionează în numele Gotogate, de exemplu, subcontractanţi care au în vedere îndeplinirea contractelor dintre utilizatori şi Gotogate.
other participants operating on behalf of Gotogate, e.g. subcontractors with a view to fulfilling contracts between users and Gotogate.

Gotogate nu va accepta carduri de unică folosinţă, deoarece plata se poate efectua în două etape.
Gotogate will not accept single-use cards as payment may take place in two steps.

cu alţi participanţi care acţionează în numele Gotogate, de exemplu, subcontractanţi care au în vedere îndeplinirea contractelor dintre utilizatori şi Gotogate.
other contributors working on behalf of Gotogate, eg subcontractors in order to fulfill a contract between the users and Gotogate.

Gotogate face parte din OY SRG Finlanda, deţinută de Etraveli AB(publ), una dintre primele cinci agenţii
Gotogate is part of OY SRG Finland Ab which is owned by Etraveli AB(publ),

Contactaţi Gotogate imediat dacă nu primiţi o confirmare prin e-mail în câteva minute de la rezervare.
Contact Gotogate immediately if you do not receive a confirmation by e-mail within a few minutes of booking.

altor participanţi, care acţionează în numele Gotogate, de ex.
other participants operating on behalf of Gotogate, e.g.

putând să-l selectăm pe site-ul zborurilor GoToGate, dar nici o modalitate de a-l rezerva prin intermediul lor….
search for flight, being able to select it on GoToGate flights website, but no way to book it through them….

Înregistrându-vă detaliile pe pagina de Internet sunteţi de acord ca Gotogate să poată procesa datele în scopurile indicate.
By registering your details on the website you agree to that Gotogate may process data for the stated purposes.