GRADO in English translation

• grado

Examples of using Grado in Romanian and their translations into English

Natura în Laguna Grado Meritele turistice ale Lagunei Grado provin din faptul că aceasta este o uriaşă oază a naturii a cărei importanţă biologică a fost deja recunoscută în repetate rânduri.
The tourist merits of the Grado Lagoon come from its being a huge nature oasis the biological significance of which has been repeatedly acknowledged.

Laguna Marano, care se învecinează cu Laguna Grado, reprezintă şi ea o excelentă idee de excursie pentru turiştii cazaţi în Grado..
The Marano Lagoon, which neighbors on the Grado Lagoon, makes, it too, for a wonderful trip idea for tourists accommodated in Grado..

Insula Grado ca atare nu oferă în mod neapărat o platformă pentru vizitatorii pasionaţi de turismul rural.
The island of Grado proper does not necessarily provide a platform for visitors keen on rural tourism.

Rezervaţia Naturală Valle Cavanata face parte din Laguna Grado, fiind situată în cea mai estică zonă a lagunei.
The Nature Reserve of Valle Cavanata is part of the Grado Lagoon, being located in the easternmost side of the said lagoon.

Să nu uităm că Grado este cu îndreptăţire comparat cu Veneţia tocmai datorită particularităţilor sale infrastructurale.
Let's not forget Gradio is rightfully compared to Venice precisely by force of its infrastructural features.

Ofera informatii utile generale despre orasul Grado, despre cum se ajunge la aici, despre hoteluri, apartamente,
Prospective tourists can find helpful general information about the the city of Grado, about traveling to Grado,

constă dintr-o procesiune votivă de bărci de la insula Grado la mica insulă Barbana unde este situat un sanctuar închinat Fecioarei.
it consists of votive boat processions from the island of Grado to the small island of Barbana where a Marian sanctuary is located.

Unele dintre ele organizează excursii în lagună pornind de pe insula Grado ca atare.
Some of them organize trips to the lagoon departing from the island of Grado as such.

Un sejur în Grado cu greu poate fi considerat complet fără a face o excursie cu barca spre Laguna Grado.
A stay in Grado can hardly be considered complete without a boat trip to the Grado Lagoon.

Un loc de o frumuseţe şi semnificaţie naturalistică deosebită din Laguna Grado se referă la Rezervaţia Naturală Valle Cavanata.
A place of special nature beauty and significance in the Grado Lagoon refers to the Nature Reserve of Valle Cavanata.

San Piero a Grado, totuşi, este interesantă în mod deosebit întrucât stabilimentul actual a fost construit pe vestigiile unui alt stabiliment creştin crucial în trecut pentru fluxul uriaş de pelerini care veneau din nord îndreptându-se spre Roma.
San Piero a Grado, however, is of particular interest given that the nowadays establishment has been built on the remains of a former Christian venue crucial in the past for the huge flow of pilgrims coming from the north and heading for Rome.

În mod evident, nu se poate explora întreaga insulă Grado pe jos, însă părţi ale sale,
Clearly, one can not explore the entire island of Grado on foot, but parts of it,

Această companie nu oferă doar excursii spre Laguna Grado, ci dă turiştilor şi oportunitatea de a explora o serie mai amplă de atracţii:
The company does not only provide trips to the Grado Lagoon, but it also gives tourists the opportunity to explore a wider range of attractions:

Laguna Grado care este, de altfel,
The Grado Lagoon, which is,

A opta pentru ofertele de excursii înaintate de Motoscafisti Gradesi nu oferă turiştilor doar oportunitatea de a explora Laguna Grado, ci le poate deschide şi perspectiva unor locuri mai îndepărtate,
Choosing the trip offers made available by Motoscafisti Gradesi not only provides tourists with the opportunity to explore the Grado Lagoon, but also leads them to remoter places,

în vreme ce turiştii în căutare de tratamente corporale extensive pot întotdeauna să recurgă la serviciile înaintate de Spa Water Park din Grado sau de centrul Grado Spa. Atracţii
stay fit at the same time, whereas tourists in search of more extensive bodily treatments can always resort to the services put forward by the Grado Spa Water Park

În genere, turiştii şi localnicii din Grado înţeleg să îşi trăiască la maxim vacanţa sau să îşi petreacă timpul liber profitând de oportunităţile diurne, cum ar fi activităţile sportive, statul la soare pe plajă, explorarea atracţiilor naturale sau a împrejurimilor staţiunii Grado şi, desigur, recurgerea la pletora de tratamente oferite de centrul de bunăstare din Grado.
Generally, tourists and locals of Grado understand to make the best of their vacation or spare time by taking the daytime opportunities, such as indulging in sports activities, sunbathing on the beach, exploring the nature attractions of Grado or the surroundings of the resort, and, of course, resorting to the plethora of treatments made available by the wellness center of Grado.

Dezvoltarea filialei GRADO din Botosani: Finantator: FDEC.
Developing GRADO Branch from Botosani; funded by FDEC.

Asociatiei GRADO a.
The GRADO Association.

Deschiderea birourilor GRADO din Botosani și din Pitesti.
Opening GRADO Offices in Botosani and Pitesti.