GREFIERI in English translation

• clerks
• registrars

Examples of using Grefieri in Romanian and their translations into English

asistenți, grefieri etc.
assistants, court clerks etc.

Grefierii din Signorie tocmai au primit această scrisoare.
The clerks of the Signoria have just received this letter.

Grefierii au atribuţii specifice,
Registrars have specific duties,

Al Consiliului Național al Grefierilor Tribunalelor de Comerț.
The National Council of Clerks of the Commercial Courts.

Grefierilor nașterii/ Notarii.
The Birth Registrars/ Notaries.

formarea specializată a judecătorilor, procurorilor și grefierilor.
lawyers and clerks is being prepared in Lebanon.

Vor fi implicate organizațiile și rețelele europene ale avocaților, grefierilor și notarilor.
European organisations and networks of lawyers, registrars and notaries will be involved.

Grefierii o fac tot timpul.
Actuaries do it all the time.

Grefierii îsi iau notitele cu ei acasă.
Court reporters take their work home with them.

Vă reamintesc că grefierii sunt independenţi,
I would remind you that zapisnieari are independent,

Cele mai multe au susţinut acolo, grefierilor au fost pentru miniştri.
Most have argued there themselves, clerked for the justices.

Voi depune actele astazi daca oficiul grefierilor este deschis.
In fact, I will start it today, if the clerk's office is still open.

Debrosse, primarul lui Gar, grefierii companiei, deținătorul seifurilor,
Debrosse, the mayor of Gar, the company's clerks, the keeper of the safes,

Grefierii sunt numiţi de Curtea Supremă;
Registrars are appointed by the Supreme Court

Această aventură implică administrarea muncitorilor, grefierilor și războinicilor, construirea de sate
This adventure involves managing workers, clerks, and warriors, building villages

Grefierii, asistenții judiciari,
Court secretaries, judicial assistants,

Grefierii județeni au acum posibilitatea de a efectua serviciul public fără a fi forțati să compromită libertatea lor religioasă.
County clerks are now able to perform their public service without being forced to compromise their religious liberty.

redirecționare servere și grefierii).
redirect servers, and registrars).

Se impune asigurarea în termen cît mai redus a unui corp de asistenţi ai magistraţilor, după modelul implementat deja la CSJ(grefierii nu sunt în deplină măsură capabili
Assistants of magistrates are needed as soon as possible after the model implemented in CSJ(clerks are not capable

de securitate socială(commissary work)- și este realizată de grefierii și de personalul curților locale ale șerifilor.
commissary work, and is administered by local sheriff clerks and their staff.