Examples of using Guiţ in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, Guiţ nu e atât de pufos.
Nah, the Piglet we know isn't half as fuzzy as you.Acesta e acel Guiţ pe care-l ştiu, mereu bucuros să te revadă.
That's the Piglet I know-- always glad to see you.Guiţ, ţi-ai amintit de chei?"?
Oink, oink. Hope you remembered your keys"?Iior se opri în faţa… casei lui Guiţ?
Eeyore stopped right in front of… Piglet's house?Aşa că strigăm" Uraa!" Pentru Guiţ şi Pooh.
So we say, Hip hip hooray for the piglet and Ştiţi, dacă nu era Guiţ.
You know, if it weren't for Piglet.Fularul lui Guiţ!
Piglet's scarf!Şi amintirile lui Guiţ.
And Piglet's memories.Mai bine ne întoarcem acasă la Guiţ.
We better go back to Piglet's.Pooh a căutat cadoul lui Guiţ.
Pooh looked and looked for Piglet's present.Acest purceluş a făcut guiţ, guiţ, guiţ, tot drumul spre casă ca un crenvurşt afumat.
This little piggy went wee, wee, wee, all the way home just like a big fat wiener.Trage porcu' de urechi să-l auzi cum guiţa.
îl faci să guiţe ca un porc.
just make him squeal like a pig.Te fac eu să guiţi.
I will make you squeal.Da, am să te fac să guiţi ca un porc!
Yeah, I will make you squeal like a pig!Guiţa de câte ori trecea pe lângă mine pe coridoare.
Whenever Victor ştie totul, dacă guiţa?
Victor knows everything, what if he squeals?O mică picătură de sos de ton şi guiţi ca un porc înjunghiat.
One little drop of fish juice and you squeal like a stuck pig.Bună, Guiţ.
Repede, Guiţ.
Hurry, Piglet.
