GULERULUI in English translation

• collar
• neck

Examples of using Gulerului in Romanian and their translations into English

Șanțurile îmbunătățesc circulația sângelui în zona gulerului, ajută la scăparea de spasme și dureri de cap.
Shrags improve blood circulation in the collar zone, help get rid of spasms and headaches.

Este de dorit să se respecte aceeași înălțime a gulerului rădăcinii, este permisă doar o ușoară penetrare(1-2 cm).
It is desirable to comply with the same height of the root collar, only slight penetration is allowed(1-2 cm).

văd o urmă neagră deasupra gulerului.
I see a black mark above the collar.

va permite paramedicilor să adauge jumătatea din spate a gulerului.
will allow the paramedics to add the back half of the collar.

Și după aceste două straturi sunt cusute și se întoarse în interior prin intermediul gulerului.
And after these two parts of the coat are sewn together and turn out through the collar.

acest lucru se aplică și gulerului.
this applies to the collar.

Acest lucru previne de cotitură inutilă a gulerului pe gâtul câinelui
This prevents excessive twisting of the collar on the neck of the dog

rădăcini noi pentru a forma, nivelul solului trebuie să fie de 5-7 cm deasupra gulerului rădăcinii.
the ground level must be 5-7 cm above the root collar.

Se potrivește ca o mănușă și este foarte măgulitor în jurul oaselor gulerului meu. Iubesc!
Fits like a glove and is very flattering around my collar bones. Love it!

Pe ambalaj sunt indicați insecticide care sunt incluse în structura gulerului, vârsta câinelui
On the packaging are insecticides that are included in the collar structure, the age of the dog

Desigur, culorile gulerului din plastic și butonul din silicon nu trebuie să se potrivească.
Of course, the colors of plastic collar and silicone button do not have to match.

Ambele jumătăți ale gulerului se unesc pe mijloc, aplicând cusătura‘ochi în ochi' și se coase gulerul pe marginea răscroielii gâtului de pe partea spate.
Both halves of the collar are unite together on the middle, by applying the seam‘stitch in stitch' and sew the collar on edge of neckline on the back.

Învelișul, cu excepția gulerului, formează de asemenea pe membre picioarele
Coat except for the collar also forms on the limbs the strips

Cusătura de pe mijlocul gulerului trebuie să coincidă cu mijlocul părții spate(marcat în tipar cu un X).
The seam from the middle collar must coincide with the middle of the rear part(marked with an X in print).

Gulerului ar trebui să creț conturul exterior
The collar should crimp the outer contour

Pur și simplu din cauza trunchiului de păr la nivelul picioarelor posterioare, al gulerului care se întinde de la gât la umeri
Simply because of its tuft of hair at the level of the hind legs, of its collar which stretches from the neck to the shoulders

Dar trebuie să vă amintiți că acțiunea gulerului este limitată în timp
But you need to remember that the collar's action is limited in time,

Prezintă bandă de întărire în spatele gulerului și bandă de întărire la umeri.
The T-shirt also has a binding behind the collar and a binding strip at the shoulders.

singurele variații fiind cele ale formei și dimensiunilor gulerului sau a materialului din care era confecționat.
not change much but for the size and cut of the collar and type of fabric.

De asemenea, efectul poate fi efectuat în zona gâtului, în zona gulerului. Tehnica mioplastică.
Also, the effect can be carried out in the neck area, in the collar zone.