HAIDE in English translation

• come on
• go on
• c'mon
• let us
• let's

Examples of using Haide in Romanian and their translations into English

Bine, haide să-i readucem înapoi dintre morţi.
Right, let's bring this back from the dead.

Haide, să ne dea un"curaj", Dan.
Go on, give us a"courage," Dan.

Haide, te duc acasa.
C'mon, I will take you home.

Haide, îl poţi găsi.
Come on, you can find him.

Locotenente, haide să schimbăm cursul istoriei din nou.
Lieutenant… let us change the course of history… again.

Hei, haide să mâncăm nişte tăiţei Ramen.
Hey. Let's eat ramen noodles.

Haide, Maxi preot,
Go on, Priest Maxi,

Haide, distrează-te şi tu.
Come on, have some fun.

Haide, cu totii!
C'mon, all of us!

Haide să auzim aceste gânduri banale.
Let us hear these commonplace thoughts.

Haide, doar, să vorbim unul cu celălalt.
Let's just talk to each other.

Haide, pedepseste-ma pentru insulte!
Go on, punish me for insulting you!

Haide, sui' în spate!
Come on, piggyback!

Haide, am fost aici toată ziua.
C'mon, I have been here all day.

Haide să lucrăm cu faptele.
Let us deal with this on the facts.

Haide să verificăm.
Let's check it out.

Haide, Bev, dansează cu fata!
Go on, Bev, dance with the girl!

Haide, Zwickley, lasă-mă pe mine!
C'mon Zwickley, let me have it!

Haide, mi-ai luat locul.
Come on, you took my seat.

Haide să facem.
Let us do.