HALAT in English translation

• robe
• bathrobe
• coat
• gown
• dressing gown
• scrubs
• smock
• robes
• wrapkin

Examples of using Halat in Romanian and their translations into English

În halat, tăind şi disecând.
You in scrubs, slicing and dicing.

Halat alb, stetoscop, pix la buzunar.
White coat, stethoscope, pen in pocket.

Şi chair îmi place acest halat.
And I really like this robe.

Sotia ta i-a brodat numele pe halat.
Yourwife embroidered hername on her smock.

N-a fost doar un singur halat.
It wasn't just one dressing gown.

Ai arăta a doctor dacă ai purta halat.
You would look like a doctor if you wore a gown.

Un tip în halat, la mansardă.
Guy in a bathrobe in the penthouse.

Nu v-am recunoscut în halat.
I didn't recognize you in scrubs.

Şi tu eşti îmbracat în halat.
And you're in a robe.

De ce naiba porti halat?
Why in the hell are you wearing a coat?

Nu am vândut niciun halat.
I didn't sell one wrapkin.

Ce faci în halat?
Where are you doing in a smock?

Nu mă simt deloc în largul meu să stau aici în halat.
I just feel really uncomfortable in this gown.

Halat de baie și papuci pregătit în cameră.
Prepared bath robes and slippers.

Cămaşă de noapte, halat şi papuci.
Nightdress, dressing gown and slippers.

Doar nu te mai gândesti la tipul în halat, nu?
You're not still thinking about that guy in the bathrobe, are you?

Pentru început, nicio femeie n-arată bine în halat. Dar băieţii da… e nedrept.
For starters, no woman looks good in scrubs, but guys do, it's unfair.

Arati foarte dragut în acel halat.
You look very nice in that robe.

Substanta, stil, ce e important, halat, nu.
Substance, style, what's important, coat, not.

O să te trimitem la război în halat.
Thou shalt go to the wars in a gown.