HALLMARK in English translation

• hallmark

Examples of using Hallmark in Romanian and their translations into English

Dacă reuşeşti treaba cu cei de la Hallmark, vom lua şi micul-dejun.
You jam it down hallmark's hall of fame and we can have breakfast too.

E ca şi cum ai fi scăpat de pe o felicitare Hallmark.
It's like you escaped from a Hallmark card or something.

Oh, este faptul că de la un card Hallmark?
Oh, is that from a Hallmark card?

Probabil pentru că nu există un card Hallmark care să zică.
Probably'cause there isn't a Hallmark card that says.

Ca un film de la Hallmark.
Like a hallmark hall of fame movie.

Bine, sunt sigur am citit că pe un card Hallmark undeva.
Okay, i'm sure i read that on a Hallmark card somewhere.

Iată un moment Hallmark pentru tine.
Now there's a Hallmark moment for you.

Crăciunul este o conspiraţie capitalistă Republicană… creată de corporaţia Hallmark!
That Christmas was a Republican capitalistic conspiracy… created by the Hallmark Corporation!

Parcă este o felicitare Hallmark.
I sound like a Hallmark card or something.

Ei bine, nu e asta un moment Hallmark?
Well, isn't this a Hallmark moment?

Nu chiar un salut Hallmark.
Not exactly a Hallmark greeting.

Semeni periculos de mult cu o felicitare gen Hallmark.
You are sounding dangerously close to a Hallmark greeting card.

Nu transform asta într-un moment Hallmark.
I'm not turning this into a Hallmark moment.

Nu-i chiar un moment Hallmark.
Not exactly a Hallmark moment.

Crezi că eu sunt aici pentru a recrea un moment Hallmark cu tine?
You think I'm here to recreate a Hallmark moment with you?

Când doriţi să staţi la Hallmark Inn Derby?
When would you like to stay at Premier Inn Derby South?

Lasă prostiile Hallmark.
Drop the Hallmark crap.

Hallmark Birmingham Strathallan este un hotel modern de 4 stele,
The Hallmark Birmingham Strathallan offers a modern, 4-star experience only

Sesiunea Baracus a fost un film Hallmark în comparație cu viziunile am avut noaptea trecută.
The Baracus session was a hallmark movie in comparison to the visions I had last night.

Doamne, chestia asta mergea mai bine pe un card Hallmark, dar… şampania m-a balonat, aşa că.
Gee, this stuff that's better left in a Hallmark card, but… champagne has emboldened me, so.