HAMLET in English translation

• hamlet
• hamlets

Examples of using Hamlet in Romanian and their translations into English

Prietenei lui Hamlet.
Hamlet's girlfriend.

Este într-adevăr spune că în toate Cărţi Hamlet din lume?
It really says that in all the Hamlet books in the world?

Cu Sir Peter Hall, Hamlet.
With sir Peter hall doiHamlet.

versiunea integrală Hamlet.
the uncut version of Hamlet.

Cum ti-a placut Hamlet?
What did you think of Hamlet?

Cred că-l cheamă Hamlet, nu Omelet.
I think the dog's name is Hamlet, not Omelet.

Cam în această perioadă proiectează o operă cu subiectul Hamlet.
About this time Schumann considered composing an opera on the subject of Hamlet.

Hamlet către Claudius.
It's Hamlet to Claudius.

nebunia i-e duşman lui Hamlet.
His madness is poor Hamlets enemy.

William Shakespeare a simulat povestea unui prinţ danez numit Hamlet, de acum 400 de ani.
WILLIAM SHAKESPEARE SIMULATED THE STORY OF A DANISH PRINCE NAMED HAMLET SOME 400 YEARS AGO.

Hamlet eșecul de a acționa imediat conduce duelul dintre Hamlet
Hamlet's failure to act immediately leads the duel between Hamlet

Defect în caracter indecizia repetată a lui Hamlet îl împiedică uciderea imediat Claudius,
Hamlet's repeated indecision prevents him from immediately killing Claudius, indirectly causing every

când Hamlet zace, muribund… nu îl lasă pe omul lui,
when Hamlet's lyin' there, dying'… he won't

Tatăl lui Hamlet este ucis de fratele său,
Hamlet's father is killed by his brother,

Bine, unchiul lui Hamlet, l-a ucis pe tatăl său,
Okay. Hamlet's uncle kills his dad

casa mea a ridicat din primăvara trecută să fie cea mai veche din Hamlet.
with me for a first settler, and my house raised last spring to be the oldest in the hamlet.

Venețiene palatului 1700 perioada cu terenuri relevante cu privire la site-ul 4000 de metri pătrați, în Hamlet.
Venetian palace period 1700 with relevant land about 4000 square meters site in the hamlet.

Dle, ştiţi cumva câţi oameni spun, în fiecare an, că ei au scris Hamlet sau Simfonia a 9-a a lui Beethoven?
Sir… have you any idea how many men step forward each year… to claim credit for Hamlet… or Beethoven's Ninth Symphony?

n-ar revendica Hamlet?
not put his name on Hamlet?

Ex-bolşevicul Höfgen, directorul Teatrului de Stat Prusac, îi permite fostului său coleg să apară în montarea lui Hamlet.
Ex-Bolshe vik Höfgen, manager of the Prussian State Theater is letting his former comrade appear in his production of Hamlet.